Bond Richard, Olshansky Brian, Kirchhof Paulus
University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.
University of Iowa, Iowa City, USA.
F1000Res. 2017 Oct 3;6:1796. doi: 10.12688/f1000research.11061.1. eCollection 2017.
Atrial fibrillation (AF) remains a difficult management problem. The restoration and maintenance of sinus rhythm-rhythm control therapy-can markedly improve symptoms and haemodynamics for patients who have paroxysmal or persistent AF, but some patients fare well with rate control alone. Sinus rhythm can be achieved with anti-arrhythmic drugs or electrical cardioversion, but the maintenance of sinus rhythm without recurrence is more challenging. Catheter ablation of the AF triggers is more effective than anti-arrhythmic drugs at maintaining sinus rhythm. Whilst pulmonary vein isolation is an effective strategy, other ablation targets are being evaluated to improve sinus rhythm maintenance, especially in patients with chronic forms of AF. Previously extensive ablation strategies have been used for patients with persistent AF, but a recent trial has shown that pulmonary vein isolation without additional ablation lesions is associated with outcomes similar to those of more extensive ablation. This has led to an increase in catheter-based technology to achieve durable pulmonary vein isolation. Furthermore, a combination of anti-arrhythmic drugs and catheter ablation seems useful to improve the effectiveness of rhythm control therapy. Two large ongoing trials evaluate whether a modern rhythm control therapy can improve prognosis in patients with AF.
心房颤动(AF)仍然是一个难以处理的问题。恢复并维持窦性心律——节律控制疗法——对于阵发性或持续性AF患者可显著改善症状和血流动力学,但有些患者仅通过心率控制就能取得良好效果。抗心律失常药物或电复律可实现窦性心律,但维持窦性心律且不复发更具挑战性。导管消融房颤触发灶在维持窦性心律方面比抗心律失常药物更有效。虽然肺静脉隔离是一种有效策略,但正在评估其他消融靶点以改善窦性心律维持,尤其是在慢性房颤患者中。以前,广泛的消融策略用于持续性AF患者,但最近一项试验表明,不进行额外消融灶的肺静脉隔离与更广泛消融的结果相似。这导致基于导管的技术增加以实现持久的肺静脉隔离。此外,抗心律失常药物与导管消融相结合似乎有助于提高节律控制疗法的有效性。两项正在进行的大型试验评估现代节律控制疗法是否能改善房颤患者的预后。