Peckeu Laurene, Delasnerie-Lauprètre Nicole, Brandel Jean-Philippe, Salomon Dominique, Sazdovitch Véronique, Laplanche Jean-Louis, Duyckaerts Charles, Seilhean Danielle, Haïk Stéphane, Hauw Jean-Jacques
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm), U1127, Paris, France.
Sorbonne Universités, UPMCUniv Paris 06,UMRS 1127, Paris, France.
Euro Surveill. 2017 Oct;22(41). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.41.16-00715.
Diagnostic criteria of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), a rare and fatal transmissible nervous system disease with public health implications, are determined by clinical data, electroencephalogram (EEG), detection of 14-3-3 protein in cerebrospinal fluid (CSF), brain magnetic resonance imaging and prion protein gene examination. The specificity of protein 14-3-3 has been questioned. We reviewed data from 1,572 autopsied patients collected over an 18-year period (1992-2009) and assessed whether and how 14-3-3 detection impacted the diagnosis of sporadic CJD in France, and whether this led to the misdiagnosis of treatable disorders. 14-3-3 detection was introduced into diagnostic criteria for CJD in 1998. Diagnostic accuracy decreased from 92% for the 1992-1997 period to 85% for the 1998-2009 period. This was associated with positive detections of 14-3-3 in cases with negative EEG and alternative diagnosis at autopsy. Potentially treatable diseases were found in 163 patients (10.5%). This study confirms the usefulness of the recent modification of diagnosis criteria by the addition of the results of CSF real-time quaking-induced conversion, a method based on prion seed-induced misfolding and aggregation of recombinant prion protein substrate that has proven to be a highly specific test for diagnosis of sporadic CJD.
克雅氏病(CJD)是一种罕见的致命性传染性神经系统疾病,对公共卫生有影响,其诊断标准由临床数据、脑电图(EEG)、脑脊液(CSF)中14-3-3蛋白的检测、脑磁共振成像和朊蛋白基因检查来确定。14-3-3蛋白的特异性受到了质疑。我们回顾了18年期间(1992年至2009年)收集的1572例尸检患者的数据,评估了14-3-3检测是否以及如何影响法国散发性CJD的诊断,以及这是否导致了可治疗疾病的误诊。1998年,14-3-3检测被纳入CJD的诊断标准。诊断准确率从1992年至1997年期间的92%降至1998年至2009年期间的85%。这与脑电图阴性且尸检时有其他诊断的病例中14-3-3的阳性检测结果有关。在163例患者(10.5%)中发现了潜在可治疗的疾病。这项研究证实了最近通过增加脑脊液实时震颤诱导转化结果来修改诊断标准的有用性,这是一种基于朊病毒种子诱导重组朊蛋白底物错误折叠和聚集的方法,已被证明是诊断散发性CJD的高度特异性检测方法。