Ijichi Kei, Sasano Hiroshi, Harima Megumi, Murakami Shingo
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Aichi 467-8601, Japan.
Department of Anesthesiology and Medical Crisis Management, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Aichi 467-8601, Japan.
Mol Clin Oncol. 2017 Oct;7(4):673-676. doi: 10.3892/mco.2017.1385. Epub 2017 Aug 18.
In thyroid surgery, intraoperative identification and preservation of the recurrent laryngeal nerve (RLN) and superior laryngeal nerve external branch (SLNEB) are crucial. Several reports have proposed that electromyography (EMG) monitoring is an acceptable adjunct for identification and preservation of the RLN. However, a limited number of hospitals have access to an EMG monitoring system. Therefore, the development of another viable monitoring method is required. The aim of the present study was to design a new RLN and SLNEB monitoring method combining an Airwayscope™ (AWS) and a facial nerve stimulator. The facial nerve-stimulating electrode stimulates the RLN or SLNEB, so that the movement of the vocal cord may be observed with an AWS. This monitoring method was performed on 10 patients with a thyroid tumor. In all the cases, RLN and SLNEB were identified and vocal cord function was preserved. All the patients exhibited normal vocal cord function following surgery. Thus, the new RLN and SLNEB monitoring method using an AWS and a facial nerve stimulator is useful in thyroid surgery, and this method may be used as a reliable and available alternative to EMG monitoring to ensure the normal function of the vocal cord.
在甲状腺手术中,术中识别并保留喉返神经(RLN)和喉上神经外支(SLNEB)至关重要。多项报告提出,肌电图(EMG)监测是识别和保留RLN的一种可接受的辅助手段。然而,仅有少数医院能够使用EMG监测系统。因此,需要开发另一种可行的监测方法。本研究的目的是设计一种结合气道镜(Airwayscope™,AWS)和面部神经刺激器的新型RLN和SLNEB监测方法。面部神经刺激电极刺激RLN或SLNEB,以便通过AWS观察声带的运动。该监测方法应用于10例甲状腺肿瘤患者。在所有病例中,均成功识别出RLN和SLNEB,并保留了声带功能。所有患者术后声带功能均正常。因此,使用AWS和面部神经刺激器的新型RLN和SLNEB监测方法在甲状腺手术中是有用的,并且该方法可作为EMG监测的可靠且可用的替代方法以确保声带的正常功能。