Meyer T, Hamelmann W, Timmermann W, Meyer B, Höcht B
Paediatric Surgery Unit, Centre of Operative Medicine, Julius-Maximilians-University, Würzburg, Germany.
Eur J Pediatr Surg. 2006 Dec;16(6):392-5. doi: 10.1055/s-2006-924738.
Intraoperative damage of the recurrent laryngeal nerve (RLN) and the external branch of the superior laryngeal nerve (EBSLN) are common and cause complications in thyroid surgery. The method of intraoperative electrophysiological neuromonitoring (IONM) of the RLN and the EBSLN has been used in adults for several years. The question is whether IONM can be used in paediatric surgery for the identification and functional control of the RLN and the EBSLN, and what the advantages and disadvantages of using it are.
Surgical treatment of benign (n = 9) and malign (n = 2) thyroid diseases was carried out in eleven children (median age: 13 years) with a total of 18 nerves at risk (NAR). The function of the vocal cord was monitored in all children before and after surgery. Intraoperative identification and functional control of RLN and EBSLN was performed using the Neurosign 100. All results before and after resection of the thyroid gland were documented.
A clear and reliable identification of the RLN and the EBSLN was possible in all cases. All NAR showed a constant physiological nerve signal before and after surgical resection of the thyroid gland. However, in one young patient the postoperative examination of the vocal cord revealed a partial paralysis on the left side after thyroidectomy, despite the constant intraoperative signal of the RLN. After a period of six months, normal functioning had resumed.
The IONM of both RLN and EBSLN in adult surgery could be used successfully in paediatric surgery. In this study a clear and positive identification of both nerves was possible in all patients. Therefore the IONM of the RLN and EBSLN could develop into a successful and easy method for the prevention of intraoperative nerve damage during thyroid surgery in childhood and young adolescence. Assuming that a constant IONM signal represents a normal vocal cord, our evaluation showed that there is a small percentage of false negative and positive results.
甲状腺手术中喉返神经(RLN)和喉上神经外支(EBSLN)的术中损伤较为常见,并会引发并发症。RLN和EBSLN的术中电生理神经监测(IONM)方法已在成人中应用数年。问题在于IONM是否可用于小儿手术中RLN和EBSLN的识别及功能控制,以及使用该方法的优缺点。
对11名儿童(中位年龄:13岁)进行了良性(n = 9)和恶性(n = 2)甲状腺疾病的手术治疗,共有18条神经处于风险中(NAR)。在所有儿童手术前后均监测声带功能。使用Neurosign 100对RLN和EBSLN进行术中识别及功能控制。记录甲状腺切除前后的所有结果。
在所有病例中均能清晰可靠地识别RLN和EBSLN。所有处于风险中的神经在甲状腺手术切除前后均显示出恒定的生理神经信号。然而,在一名年轻患者中,尽管术中RLN信号恒定,但术后声带检查显示甲状腺切除术后左侧部分麻痹。六个月后,功能恢复正常。
成人手术中RLN和EBSLN的IONM可成功用于小儿手术。在本研究中,所有患者均能清晰且肯定地识别这两条神经。因此,RLN和EBSLN的IONM可能会发展成为一种成功且简便的方法,用于预防儿童和青少年甲状腺手术中的术中神经损伤。假设恒定的IONM信号代表声带正常,我们的评估显示存在一小部分假阴性和假阳性结果。