Department of Emergency Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
Department of Emergency Medicine, Wayne State University, Detroit, Michigan.
JAMA Cardiol. 2017 Nov 1;2(11):1263-1269. doi: 10.1001/jamacardio.2017.3606.
Patient centeredness is a concept that is increasingly being viewed as essential for clinical research. A core principle involves a comprehensive assessment and integration of patient and caregiver perspectives into trial design. Importantly, this involves more than just soliciting feedback. Patients and caregivers are now considered vital members of the study team, even serving as coinvestigators who may help to conceive, plan, and develop the study; continue to direct the day-to-day conduct of the study; and fully participate in the dissemination of the study results. The Patient-Centered Outcomes Research Institute offers substantial funding to support this approach, but getting started, particularly at institutions that lack a robust community engagement infrastructure, can be daunting. In this Special Communication, successful methods that have been used by researchers to engage patients, caregivers, and the broader health care community in the research process are outlined, and examples of currently funded studies that have fully engaged key stakeholders are described. Although trials are designed to assess efficacy and effectiveness and inform future implementation and dissemination, this Special Communication emphasizes methods to ensure trial results are relevant to and understood by the individuals and groups that they are intended to impact. Critical next steps in this new research approach are also discussed. In doing so, this will inspire future cardiovascular research that evaluates not only traditional end points, such as mortality and readmission, but also emphasizes true patient-centered outcomes, including quality of life, knowledge and satisfaction, caregiver burden, time tradeoffs, and out-of-pocket costs.
以患者为中心是一个越来越被视为临床研究必不可少的概念。其核心原则包括全面评估和综合考虑患者和照护者的观点,将其纳入试验设计。重要的是,这不仅仅是征求反馈。现在,患者和照护者被视为研究团队的重要成员,甚至可以担任共同研究者,帮助构思、计划和开展研究;继续指导研究的日常进行;并充分参与研究结果的传播。患者为中心的结局研究学会提供大量资金支持这种方法,但对于那些缺乏强大的社区参与基础设施的机构来说,起步可能是令人生畏的。在这篇特别通讯中,概述了研究人员用来使患者、照护者和更广泛的医疗保健社区参与研究过程的成功方法,并描述了目前已充分吸引主要利益相关者的资助研究的例子。虽然试验旨在评估疗效和有效性,并为未来的实施和传播提供信息,但本特别通讯强调了确保试验结果与预期影响的个人和群体相关且被其理解的方法。还讨论了这种新研究方法的关键下一步。这样做将激发未来的心血管研究,不仅评估传统终点,如死亡率和再入院率,而且还强调真正以患者为中心的结果,包括生活质量、知识和满意度、照护者负担、时间权衡和自付费用。