Fakeye O
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Ilorin Teaching Hospital, Nigeria.
Int J Gynaecol Obstet. 1988 Aug;27(1):11-6. doi: 10.1016/0020-7292(88)90081-1.
Perinatal mortality (PNM) rates are reported for 146 twin-1 and 192 twin-2 breech births among 622 consecutive twin pairs delivered at the University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria. Stillbirths and infants with severe asphyxia (Apgar score 1-3) were recorded in significant proportions of both first and second twin breech infants. PNM rates were 13.7% twin-1, 18.8% twin-2; corrected PNM for infants weighing 2.0 kg or more, were 9.3% and 12.4% for twin-1 and twin-2, respectively. Twin specific breech PNM decreased with increasing birthweight of first and second twin to a low optimum in the weight group 2.5-2.9 kg, and thereafter rose for both first and second twin with birthweight 3.0 kg and above. Factors such as low birthweight, breech/breech presentation, breech extraction and retained second twin breech contributed significantly to the high PNM rates. More favorable PNM rates were recorded among a limited number of breech infants delivered by primary cesarean section for breech/breech or first twin breech presentations. A liberal approach to cesarean section delivery for breech twin births, and particularly for paired breech/breech presentations is strongly advocated.
尼日利亚伊洛林大学教学医院连续分娩的622对双胞胎中,报告了146例双胞胎1臀位分娩和192例双胞胎2臀位分娩的围产期死亡率(PNM)。死产和重度窒息婴儿(阿氏评分1 - 3分)在双胞胎1和双胞胎2臀位婴儿中均占相当比例。双胞胎1的PNM率为13.7%,双胞胎2为18.8%;体重2.0千克及以上婴儿的校正PNM率,双胞胎1为9.3%,双胞胎2为12.4%。双胞胎特异性臀位PNM随着双胞胎1和双胞胎2出生体重的增加而下降,在2.5 - 2.9千克体重组达到最低最佳值,此后双胞胎1和双胞胎2出生体重在3.0千克及以上时均上升。低出生体重、臀位/臀位产式、臀位牵引和双胞胎2臀位滞留等因素对高PNM率有显著影响。对于因臀位/臀位或双胞胎1臀位产式而行一期剖宫产分娩的有限数量的臀位婴儿,记录到了更有利的PNM率。强烈主张对双胞胎臀位分娩,尤其是对成对的臀位/臀位产式采取宽松的剖宫产分娩方式。