a School of Social Sciences, Humanities and Arts , University of California, Merced.
b Health Program , RAND Corporation.
Health Commun. 2019 Jan;34(1):11-20. doi: 10.1080/10410236.2017.1384352. Epub 2017 Oct 20.
Embedding health messages into sermons is a potentially valuable strategy to address HIV and other health disparities in churches that predominantly serve racial and ethnic minorities. This study explores implementation of an HIV sermon as part of a multi-component intervention in three churches (Latino Catholic, Latino Pentecostal, and African American Baptist) in high HIV prevalence areas of Los Angeles County, California. Clergy were given an HIV sermon guide that included local public health data, stigma reduction cues, HIV testing messages, and a sample sermon. Findings are based on a process evaluation (i.e., reach, dose delivered, fidelity, and implementation) and in-depth content analysis to explore HIV frames and messages used by clergy. Sermons were audio-recorded, transcribed verbatim, and coded using an inductive approach. Complementary data were collected through systematic observation. Overall, five clergy delivered nine HIV sermons to majority African American or Latino audiences. On average, 174 congregants were reached per sermon. We found large variation in fidelity to communicating key HIV messages from the sermon guide. While promoting HIV testing from the pulpit seemed viable and acceptable to all the participating clergy, fewer embedded explicit stigma reduction cues. Most spoke about HIV using compassionate and non-judgmental terms, however, issue framing varied across clergy. Structured training of clergy may be necessary to implement the more theoretically driven stigma reduction cues included in the sermon guide. More research is needed on the viability and acceptability of embedding specific health promotion messages into sermons.
将健康信息嵌入布道是在主要服务于少数族裔的教堂中解决艾滋病毒和其他健康差距的一种潜在有价值的策略。本研究探讨了在加利福尼亚州洛杉矶县艾滋病毒高发地区的三个教堂(拉丁天主教、拉丁五旬节派和非裔美国浸信会)实施艾滋病毒布道的情况,这三个教堂属于多组分干预的一部分。神职人员收到了一份艾滋病毒布道指南,其中包括当地公共卫生数据、减少污名的提示、艾滋病毒检测信息和一份示范布道。研究结果基于过程评估(即,覆盖率、提供的剂量、保真度和实施情况)和深入的内容分析,以探讨神职人员使用的艾滋病毒框架和信息。布道进行了录音、逐字转录,并采用归纳法进行编码。通过系统观察收集了补充数据。总体而言,五名神职人员向多数为非裔美国人和拉丁裔的听众讲授了九次艾滋病毒布道。每次布道平均有 174 名会众参加。我们发现,从布道指南传达关键艾滋病毒信息的保真度存在很大差异。虽然从讲坛上宣传艾滋病毒检测对所有参与的神职人员来说似乎可行且可以接受,但嵌入明确减少污名的提示却较少。大多数人使用富有同情心和非评判性的术语来谈论艾滋病毒,但神职人员之间的问题框架各不相同。可能需要对神职人员进行结构化培训,以实施布道指南中包含的更具理论驱动的减少污名提示。需要进一步研究将具体的健康促进信息嵌入布道的可行性和可接受性。