Ruiz-Gómez José Luis, Martín-Parra José Ignacio, González-Noriega Mónica, Redondo-Figuero Carlos Godofredo, Manuel-Palazuelos José Carlos
Servicio de Cirugía, Hospital Sierrallana, Torrelavega, Cantabria, España.
Servicio de Cirugía, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España.
Cir Esp (Engl Ed). 2018 Jan;96(1):12-17. doi: 10.1016/j.ciresp.2017.09.005. Epub 2017 Oct 18.
Teaching of surgery has been affected by many factors over the last years, such as the reduction of working hours, the optimization of the use of the operating room or patient safety. Traditional teaching methodology fails to reduce the impact of these factors on surgeońs training. Simulation as a teaching model minimizes such impact, and is more effective than traditional teaching methods for integrating knowledge and clinical-surgical skills. Simulation complements clinical assistance with training, creating a safe learning environment where patient safety is not affected, and ethical or legal conflicts are avoided. Simulation uses learning methodologies that allow teaching individualization, adapting it to the learning needs of each student. It also allows training of all kinds of technical, cognitive or behavioural skills.
在过去几年里,外科教学受到了许多因素的影响,比如工作时间的减少、手术室使用的优化或患者安全。传统教学方法未能降低这些因素对外科医生培训的影响。模拟作为一种教学模式,可将这种影响降至最低,并且在整合知识和临床手术技能方面比传统教学方法更有效。模拟通过培训对临床辅助进行补充,营造一个不影响患者安全且避免道德或法律冲突的安全学习环境。模拟使用的学习方法允许个性化教学,使其适应每个学生的学习需求。它还能对各种技术、认知或行为技能进行培训。