Lahmar J, Célérier C, Garabédian E N, Couloigner V, Leboulanger N, Denoyelle F
Service d'ORL, pédiatrique et de chirurgie cervicofaciale, hôpital universitaire Necker-Enfants-Malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Service d'ORL, pédiatrique et de chirurgie cervicofaciale, hôpital universitaire Necker-Enfants-Malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2018 Apr;135(2):91-94. doi: 10.1016/j.anorl.2017.09.004. Epub 2017 Oct 18.
To study recent cases of esophageal injury due to button-battery ingestion in children presenting in pediatric ENT emergency departments of the Paris area of France (Île-de-France region), in order to propose appropriate preventive measures.
A retrospective descriptive single-center study included all children under 15 years of age, presenting in pediatric ENT emergency departments between January 2008 and April 2014 for button-battery ingestion with esophageal impaction requiring emergency removal.
Twenty-two boys and 4 girls, with a median age of 25 months, were included. Twenty-five of the 26 batteries had diameters of 20mm or more. Median esophageal impaction time was 7 hours 30 minutes (range, 2 to 72 hours). The complications rate was 23%. Mean hospital stay cost was €38,751 (range, €5130-119,737). The origin of the battery was known in 23 of the 26 cases: remote control without screw-secured compartment (42.3%), open battery pack (15.4%), children's toy (15.3%), camera (7.7%), watch (1 case) and hearing aid without screw-secured compartment (1 case).
Esophageal lesions due to ingestion of button-batteries in children are almost always due to batteries larger than 20mm in diameter, mostly from devices with a poorly protected compartment, or batteries that are not individually packaged. These lesions cause serious complications in a quarter of cases and their management entails high health costs. Legislation requiring screw-secured compartments and individual blisters for batteries could have prevented 69.2% of the ingestions.
研究法国巴黎地区(法兰西岛大区)儿科耳鼻喉急诊科室收治的儿童因吞食纽扣电池导致食管损伤的近期病例,以提出适当的预防措施。
一项回顾性描述性单中心研究纳入了所有15岁以下儿童,这些儿童于2008年1月至2014年4月期间因吞食纽扣电池并导致食管嵌顿而需要紧急取出,就诊于儿科耳鼻喉急诊科室。
共纳入22名男孩和4名女孩,中位年龄为25个月。26枚电池中有25枚直径为20毫米或更大。食管嵌顿的中位时间为7小时30分钟(范围为2至72小时)。并发症发生率为23%。平均住院费用为38751欧元(范围为5130至119737欧元)。26例中有23例电池来源明确:无螺丝固定隔层的遥控器(42.3%)、开放式电池组(15.4%)、儿童玩具(15.3%)、相机(7.7%)、手表(1例)和无螺丝固定隔层的助听器(1例)。
儿童因吞食纽扣电池导致的食管损伤几乎总是由直径大于20毫米的电池引起,这些电池大多来自隔层保护不佳的设备,或未单独包装的电池。这些损伤在四分之一的病例中会导致严重并发症,其治疗需要高昂的医疗费用。要求电池采用螺丝固定隔层和单独泡罩包装的立法本可预防69.2%的吞食事件。