Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Orlando Marques de Paiva, 87, Cidade Universitária, São Paulo, SP, 05508-270, Brazil.
Laboratorio de Vectores y Enfermedades Transmitidas, Facultad de Veterinaria, CENUR Litoral Norte, Universidad de la República, Rivera 1350, CP 50000 Salto, Uruguay.
Ticks Tick Borne Dis. 2018 Jan;9(1):44-56. doi: 10.1016/j.ttbdis.2017.10.009. Epub 2017 Oct 16.
High similarity of morphological traits has historically overshadowed the identities and distributions of poultry-associated soft ticks Argas (Persicargas) miniatus and Argas (Persicargas) persicus in America. In order to model the occurrence of both parasites in the continent, in the current study we performed morphological and molecular analyses to identify ticks collected in hen houses from Brazil and northern Chile. Combining these results with literature data, and the examination of Argas allotments deposited in the tick collections "Coleção Nacional de Carrapatos Danilo Gonçalves Saraiva" (Brazil), the "Coleção Acarológica do Instituto Butantan São Paulo" (Brazil), and the "Colección Zoológica de la Academia de Ciencia de Cuba" (Cuba), we present a critical list with the localities where A. (P.) miniatus and A. (P.) persicus have been reported in the American continent. Our results confirmed the presence of A. (P.) miniatus in Brazil and Cuba, and A. (P.) persicus in Chile, which in particular, constitutes the first molecularly confirmed report of the later species for South America. Although A. (P.) miniatus and A. (P.) persicus have been documented in 21 American countries, the identity of some reports must still be considered as uncertain until detailed morphological and/or molecular studies are performed. When contrasted to a Köppen-Geiger climate classification, A. (P.) miniatus predominantly occurs in equatorial and A. (P.) persicus in arid climates. However, until undetermined reports of both species are correctly identified, any conclusion on their geo-climatological occurrence throughout the American continent would be rather speculative.
历史上,形态特征的高度相似性掩盖了美洲家禽相关软蜱 Argas (Persicargas) miniatus 和 Argas (Persicargas) persicus 的身份和分布。为了对这两种寄生虫在该大陆的发生情况进行建模,在当前的研究中,我们进行了形态和分子分析,以鉴定从巴西和智利北部鸡舍中采集的蜱虫。将这些结果与文献数据相结合,并检查保存在“Danilo Gonçalves Saraiva 国家蜱虫收藏”(巴西)、“圣保罗 Butantan 研究所蜱虫收藏”(巴西)和“古巴科学院动物收藏”(古巴)中的 Argas 分配物,我们提出了一个关键清单,列出了在美洲大陆报告有 A. (P.) miniatus 和 A. (P.) persicus 的地点。我们的结果证实了 A. (P.) miniatus 在巴西和古巴的存在,以及 A. (P.) persicus 在智利的存在,特别是后者是在南美的首次分子确认报告。尽管 A. (P.) miniatus 和 A. (P.) persicus 已在 21 个美洲国家被记录,但在进行详细的形态和/或分子研究之前,一些报告的身份仍被认为不确定。当与 Köppen-Geiger 气候分类相比时,A. (P.) miniatus 主要出现在赤道地区,而 A. (P.) persicus 则出现在干旱气候地区。然而,在未确定的两种物种的报告得到正确识别之前,任何关于它们在整个美洲大陆的地理气候发生情况的结论都将是相当推测性的。