Deng X, Jin Y, Ye P P, Wang L H, Duan L L
Division of Injury Prevention and Control, National Center for Chronic and Non-communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
National Center for Chronic and Non-communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2017 Oct 10;38(10):1308-1314. doi: 10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2017.10.003.
To comprehensively analyze the disease burden of drowning in the Chinese population both at the national and provincial levels in 1990 and 2013, to provide reference for the development of strategies regarding drowning prevention. Both methods related to unified measurement framework and standardized estimation on Global Burden of Disease in 2013, were used. Data on deaths caused by injuries were from the following sources which include: Disease Surveillance Points, the National Maternal and Child Health Surveillance Network, the Death Registration Reporting System of Chinese Center for Disease Control and Prevention, Death Registration System and death information from Macau and Hong Kong areas of China. Injury-related incidence data was from the National Injury Surveillance System and literature review. Parameters as death/death rate, years of life lost due to premature mortality (YLL)/standardized YLL rate, years living with disability (YLD)/standardized YLD rate and disability-adjusted of life years (DALY)/standardized DALY were used to analyze the disease burden and changing trend on drowning at both the national and all the provincial levels. In 2013, the number of deaths due to drowning was63 619 in China, with the standardized mortality rate as 5.29 per 100 000, accounting for 8.0 of the total injury deaths. Drowning was the fourth leading cause of injury death in the whole population and the first leading cause of injury death among children aged <5 and 5-14 years old in 2013, with YLL of drowning as 3.49 million person years, YLD as 0.04 million person years, and DALY as 3.53 million person years. Compared with data from 1990, the rates on standardized mortality, standardized YLL, standardized YLD and standardized DALY of drowning all declined in 2013. The five provinces/districts/cities with the highest rates of drowning were Xinjiang (10.08 per 100 000), Jiangxi (8.44 per 100 000), Anhui (7.92 per 100 000), Guizhou (7.77 per 100 000) and Sichuan (7.68 per 100 000). Standardized mortality of drowning reduced in all provinces in 2013. Disease burden of drowning in the Chinese population, especially in children, declined significantly in 2013, comparing to 1990. However, drowning remains a serious proble, with children and males in particular, in China. Research regarding prevention on drowning is in great need in the western and central areas where drowning mortalities appeared high.
为全面分析1990年和2013年中国全国及省级层面人群溺水的疾病负担,为制定溺水预防策略提供参考。采用了与2013年全球疾病负担统一测量框架和标准化估计相关的两种方法。伤害致死数据来自以下来源:疾病监测点、全国妇幼卫生监测网络、中国疾病预防控制中心死亡登记报告系统、死亡登记系统以及中国澳门和香港地区的死亡信息。伤害相关发病率数据来自全国伤害监测系统和文献综述。使用死亡/死亡率、过早死亡所致生命损失年(YLL)/标准化YLL率、伤残调整生命年(YLD)/标准化YLD率以及伤残调整生命年(DALY)/标准化DALY等参数,分析全国及所有省级层面溺水的疾病负担及变化趋势。2013年,中国溺水死亡人数为63619人,标准化死亡率为十万分之5.29,占全部伤害死亡的8.0%。溺水是2013年全人群伤害死亡的第四大原因,是5岁以下及5 - 14岁儿童伤害死亡的首要原因,溺水的YLL为349万人年,YLD为40万人年,DALY为353万人年。与1990年数据相比,2013年溺水的标准化死亡率、标准化YLL、标准化YLD和标准化DALY均有所下降。溺水发生率最高的五个省/自治区/直辖市为新疆(十万分之10.08)、江西(十万分之8.44)、安徽(十万分之7.92)、贵州(十万分之7.77)和四川(十万分之7.68)。2013年所有省份溺水的标准化死亡率均有所降低。与1990年相比,2013年中国人群尤其是儿童溺水的疾病负担显著下降。然而,在中国,溺水仍是一个严重问题,尤其是对于儿童和男性。在溺水死亡率较高的中西部地区,对溺水预防的研究需求迫切。