Mednis Dmitry
Medical Centre Bonamed, Volinskaya Str. 10., 138, Kiev, 03151 Ukraine.
Chronic Dis Transl Med. 2017 Apr 25;3(2):82-88. doi: 10.1016/j.cdtm.2017.02.010. eCollection 2017 Jun 25.
The chronic conditions growth is determined by an increase of cases of adaptive system imbalance following a recent disease. One of its most significant causes is decrease of crisis importance (a stage of disease) as a moderator of a qualitative changeover of an adaptive system. The contemporary treatment methods increase efficiency of pre-crises adaptive responses, but simultaneously they equalize the crisis to a level, which is insufficient for complete after-crisis alignment of body defenses. But the crisis is the very key to a solution to a chronic conditions problem. One of the ways of the problem solving is medical interventions, which cause sparing provocation crisis and a successive changeover of an adaptive system. Based on this it is worth reviewing critically, studying and developing the existing experience of bio-regulatory therapy, where the principle of sparing provocation is often used. The new term definitions, such as "medical intervention", "health problems", "crisis" are described in terms of biomedicine. The patients and physicians should be motivated to deal with chronic conditions correction and the aforesaid sets new tasks before a health care system.
慢性病的发展取决于近期疾病后适应性系统失衡病例的增加。其最重要的原因之一是危机重要性（疾病的一个阶段）作为适应性系统质变调节因素的降低。当代治疗方法提高了危机前适应性反应的效率，但同时也将危机平衡到一个水平，这个水平不足以使身体防御在危机后完全恢复正常。但危机恰恰是解决慢性病问题的关键。解决该问题的方法之一是进行医学干预，引发温和的激发性危机，并使适应性系统相继转变。基于此，有必要批判性地审视、研究和发展生物调节疗法的现有经验，其中经常使用温和激发的原则。新术语的定义，如“医学干预”、“健康问题”、“危机”，都从生物医学的角度进行了描述。患者和医生应被激励去应对慢性病的矫正，上述情况给医疗保健系统提出了新任务。
