Ghadban Rugheed, Flaker Greg, Katta Natraj, Alpert Martin A
Division of Cardiovascular Medicine, University of Missouri School of Medicine, Columbia, Missouri, USA.
Hemodial Int. 2017 Oct;21 Suppl 2:S47-S56. doi: 10.1111/hdi.12600.
Chronic kidney disease (CKD) occurs in approximately one-third of patients with non-valvular atrial fibrillation (AF). The presence of CKD, particularly advanced CKD, confers increased risk of both thromboembolism and major bleeding in this group of patients who are already at risk for ischemic stroke and systemic embolism and at risk of bleeding due to anticoagulation. Studies assessing the effect of warfarin on risk of ischemic stroke, systemic embolism, and major bleeding have produced disparate results, particularly in patients with advanced CKD including those treated with hemodialysis. The direct oral anticoagulants (DOAC's) have been studied in patients with stage III (moderate) CKD and appear to be as effective or more effective (dabigatran 150 mg twice daily) than warfarin in preventing ischemic stroke or embolism in this group. Two of the DOAC's, apixaban and edoxaban, confer lower risk of major bleeding than warfarin with appropriate dose adjustments. Substantial gaps exist in our knowledge of anti-thrombotic therapy in patients with AF and CKD, primarily due to exclusion of patients with advanced CKD from randomized controlled trials comparing DOAC's with warfarin.
慢性肾脏病(CKD)在大约三分之一的非瓣膜性心房颤动(AF)患者中出现。CKD的存在,尤其是晚期CKD,在这组已经有缺血性卒中和全身栓塞风险且因抗凝有出血风险的患者中,会增加血栓栓塞和大出血的风险。评估华法林对缺血性卒中、全身栓塞和大出血风险影响的研究产生了不同的结果,特别是在包括接受血液透析治疗的晚期CKD患者中。直接口服抗凝剂(DOACs)已在III期(中度)CKD患者中进行了研究,在预防该组患者的缺血性卒中和栓塞方面,似乎与华法林一样有效或更有效(达比加群150毫克每日两次)。通过适当的剂量调整,两种DOACs,阿哌沙班和依度沙班,大出血风险低于华法林。我们对AF和CKD患者抗栓治疗的认识存在很大差距,主要原因是在比较DOACs与华法林的随机对照试验中排除了晚期CKD患者。