Plaitakis A, Constantakakis E, Smith J
Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029.
Ann Neurol. 1988 Sep;24(3):446-9. doi: 10.1002/ana.410240314.
Because recent studies showed a systemic defect in glutamate metabolism in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), we measured the levels of free amino acids in frontal and cerebellar cortex and two areas of spinal cord obtained at autopsy from 22 patients who died of this disease. Glutamate levels were significantly decreased (by 21 to 40% of control values) in all areas investigated; cervical and lumbar spinal cord showed the greatest change. Aspartate levels were also significantly reduced (by 32 to 35%) in the spinal cord only. A positive correlation was shown between the changes of glutamate and aspartate as well as a significant alteration in the glutamate to glutamine ratio in the spinal cord of patients with ALS. Although we cannot exclude the possibility that these abnormalities may partly result from neuronal cell loss, the data suggest the presence of a generalized defect that may affect the neurotransmitter and metabolic pool of glutamate. The defect may be expressed more severely in the spinal cord than in other central nervous system areas. These results, taken together with the previously shown systemic abnormality, raise the possibility that distribution of glutamate between the intracellular and extracellular pool may be altered in ALS and may mediate the neurodegeneration.
由于最近的研究表明肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者存在谷氨酸代谢的系统性缺陷,我们测定了22例死于该疾病患者尸检时获取的额叶和小脑皮质以及脊髓两个区域的游离氨基酸水平。在所研究的所有区域中,谷氨酸水平均显著降低(降至对照值的21%至40%);颈髓和腰髓的变化最为明显。仅在脊髓中,天冬氨酸水平也显著降低(降低32%至35%)。ALS患者脊髓中谷氨酸和天冬氨酸的变化之间呈正相关,且谷氨酸与谷氨酰胺的比例有显著改变。尽管我们不能排除这些异常可能部分源于神经元细胞丢失的可能性,但数据表明存在一种可能影响谷氨酸神经递质和代谢池的全身性缺陷。该缺陷在脊髓中的表现可能比在其他中枢神经系统区域更为严重。这些结果与先前显示的系统性异常相结合,增加了ALS患者细胞内和细胞外谷氨酸池之间分布可能改变并可能介导神经变性的可能性。