Badawy Sherif M
Division of Hematology, Oncology and Stem Cell Transplant, Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Chicago, IL, USA.
Department of Pediatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Int J Gen Med. 2017 Oct 11;10:357-359. doi: 10.2147/IJGM.S145481. eCollection 2017.
Publishing and securing funding are considered our "academic currency", and therefore, both should be emphasized during training, both residency and fellowship. Trainees should make an effort to find funding opportunities at or outside of their institutions and try to identify their short- and long-term goals. Establishing a track record of publications can help trainees get hired, funded, and promoted as junior faculty, and effective networking and mentorship are critical determinants of academic success. Given the positive effects of mentorship, trainees should understand what comprises a good mentor-mentee relationship and how to optimize the mentoring process. The objective of this article is to discuss few key considerations for trainees in residency or fellowship regarding mentorship and career planning in academic medicine.
发表论文和获得资金被视为我们的“学术货币”，因此，在住院医师培训和专科培训期间都应强调这两点。学员应努力在其所在机构内外寻找资金机会，并尝试确定自己的短期和长期目标。建立发表论文的记录有助于学员在担任初级教员时获得聘用、资金支持和晋升，而有效的人际关系网络和导师指导是学术成功的关键决定因素。鉴于导师指导的积极作用，学员应了解良好的师徒关系包括哪些内容，以及如何优化指导过程。本文的目的是讨论住院医师或专科培训学员在学术医学中的导师指导和职业规划方面的几个关键注意事项。
