Lemaître Stéphanie, Zmuda Mathieu, Jacomet Pierre Vincent, Lévy-Gabriel Christine, Dendale Rémi, Berges Olivier, Fréneaux Paul, Mariani Pascale, Desjardins Laurence, Galatoire Olivier, Cassoux Nathalie
Institut Curie, Paris, France.
Université Paris Descartes, Paris, France.
Ocul Oncol Pathol. 2017 Sep;3(3):240-246. doi: 10.1159/000455870. Epub 2017 Mar 23.
Orbital extraocular extension of choroidal melanoma is very rare with small melanomas. We report the case of a patient whose small choroidal melanoma was initially overlooked and was revealed by a large extrascleral extension.
A 48-year-old Caucasian woman presented with sudden total visual loss in the right eye. Multicolor imaging of the fundus showed right optic disc edema and an orange and green lesion near the optic disc. The diagnosis of unilateral optic neuritis was made. Magnetic resonance imaging showed an extraocular mass adjacent to the optic nerve; on ultrasound, this mass was acoustically hollow and a small intraocular component was visible.
Choroidal melanoma with a large extrascleral extension was diagnosed (T4eN0M0, stage IIIC according to the AJCC 7th TNM classification, 2010). The size of the extraocular nodule was 13 × 5 mm. Treatment consisted of enucleation followed by adjuvant external beam orbital radiotherapy. Tumor analysis showed a mixed cell type melanoma with monosomy 3. The patient developed liver metastasis 10 months after local treatment.
Extraocular extension of choroidal melanoma can occur with small lesions. Prognosis is generally poor according to AJCC TNM. This case is a reminder that fundus examination may reveal the nature of the mass in some patients with orbital tumors.
脉络膜黑色素瘤向眶内眼外延伸在小黑色素瘤中非常罕见。我们报告一例小脉络膜黑色素瘤最初被漏诊,后因巨大的巩膜外延伸而被发现的病例。
一名48岁的白种女性右眼突然完全失明。眼底多色成像显示右侧视盘水肿以及视盘附近一个橙绿色病变。诊断为单侧视神经炎。磁共振成像显示视神经旁有一个眼外肿块;超声检查显示该肿块为无回声,可见一个小的眼内成分。
诊断为脉络膜黑色素瘤伴巨大巩膜外延伸(根据2010年美国癌症联合委员会第7版TNM分类为T4eN0M0,IIIC期)。眼外结节大小为13×5毫米。治疗包括眼球摘除术,随后进行辅助性眼眶外照射放疗。肿瘤分析显示为混合细胞型黑色素瘤伴三体性3。患者在局部治疗10个月后发生肝转移。
小病变的脉络膜黑色素瘤也可发生眼外延伸。根据美国癌症联合委员会TNM分期,预后通常较差。该病例提醒我们,眼底检查可能会揭示一些眼眶肿瘤患者肿块的性质。