Melogno-Klinkas M, Nunez-Nagy S, Ubillos-Landa S
Universidad de Burgos, Burgos, Espana.
Universidad de Alcala, Alcala de Henares, Espana.
Rev Neurol. 2017 Nov 1;65(9):385-395.
Motor imagery is a mental representation of movement without any body movement and its training accelerates motor learning and improves motor skills. A thorough understanding of how to manipulate mental images is necessary before using motor imagery in physical rehabilitation. This systematic review analyzes the psychometric properties of the outcome measures on motor imagery ability for the Spanish-speaking people and discusses its usefulness in people with motor disabilities.
A review was conducted, using the COSMIN checklist to appraise 19 articles on measurement properties of motor imagery ability assessments found in reviewed databases. The criteria for grading the usefulness of instruments to measure motor imagery was established depending on the sensory modality assessed. We found 17 questionnaires.
Methodological quality was mostly fair in reliability and validity. Four tests have been considered highly useful in assessing motor imagery. MIQ (alpha = 0.90; EFA=2) and MIQ-R (alpha = 0.84; EFA=2) are the best suited to evaluate motor imagery in Spanish-speaking population. To handle spatial images, MASMI (alpha = 0.93) or MARMI (alpha = 0.90) tests may be more beneficial.
MIQ and MIQ-R evaluate visual and kinesthetic imagery, but these are difficult to use in the physical rehabilitation of people with motor disabilities. Currently, there are no valid Spanish translations of studies regarding motor imagery outcome measures for people with disabilities.
运动想象是一种没有任何身体运动的运动心理表象,其训练可加速运动学习并提高运动技能。在将运动想象应用于身体康复之前,有必要全面了解如何操控心理表象。本系统评价分析了针对讲西班牙语人群的运动想象能力结果测量指标的心理测量特性,并讨论了其在运动障碍患者中的实用性。
进行了一项综述,使用COSMIN清单评估在检索数据库中找到的19篇关于运动想象能力评估测量特性的文章。根据所评估的感觉模态确定了评估运动想象测量工具实用性的标准。我们找到了17份问卷。
方法学质量在信度和效度方面大多为中等。四项测试在评估运动想象方面被认为非常有用。MIQ(α = 0.90;探索性因素分析=2)和MIQ-R(α = 0.84;探索性因素分析=2)最适合评估讲西班牙语人群的运动想象。对于处理空间表象,MASMI(α = 0.93)或MARMI(α = 0.90)测试可能更有益。
MIQ和MIQ-R评估视觉和动觉表象,但这些在运动障碍患者的身体康复中难以使用。目前,尚无针对残疾人群运动想象结果测量指标研究的有效西班牙语翻译。