Zhang Xue, Wan Qian, Xu Tian-Shu
Drum Tower Clinical Medical College of Integrated Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210046, China.
Nanjing Drum Tower Hospital, Nanjing 210008.
Zhen Ci Yan Jiu. 2017 Jun 25;42(3):235-9.
To observe the effect of grain-moxibustion on serum interleukin-6(IL-6) and signal transducers and activators of transcription 3 (STAT 3) in inflammatory microenvironment of Lewis lung cancer mice, so as to explore its possible mechanism underlying relieving Lewis lung cancer.
C 57 BL/6 mice were randomly divided into blank control group, model group, and moxibustion group (=10 in each group). Lewis lung cancer model was established by hypodermic injection of Lewis tumor cell suspension. Mice in the moxibustion group were treated by grain-moxibustion at bilateral "Housanli"(ST 36), 5 each acupoint, once a day for 10 days. The body weight, survival state score, volume of tumor, and survival rate were observed. Serum IL-6 level was detected by ELISA, and the expression of STAT 3 in tumor tissue was determined by Wes-tern blot.
Compared with the blank control group, the body weight was significantly increased in the model group (<0.05). The volume of tumor increased significantly in the model group, while it markedly decreased in the moxibustion group after 8 and 10 days treatment compared with the model group (<0.05). The survival state of mice deteriorated companied with decreased survival rate in the model group, however, after 6, 8 or 10 days treatment, the survival state scores were increased in the moxibustion group than in the model group (<0.05). Compared with the blank control group, both serum IL-6 level and STAT 3 expression in tumor tissue were increased significantly in the model group (<0.001). Compared with the model group, both serum IL-6 level and STAT 3 expression in tumor tissue were decreased significantly in the moxibustion group (<0.001).
Grain-moxibustion has remarkable effect on Lewis lung cancer, by improving survival state, reducing death rate, and controlling growth rate of tumor, which might be associated with its function of inhibiting the activation of IL-6 and STAT 3 in inflammatory microenvironment.
观察麦粒灸对Lewis肺癌小鼠炎症微环境中血清白细胞介素-6(IL-6)及信号转导与转录激活因子3(STAT 3)的影响,探讨其缓解Lewis肺癌的可能机制。
将C 57 BL/6小鼠随机分为空白对照组、模型组和艾灸组(每组10只)。通过皮下注射Lewis肿瘤细胞悬液建立Lewis肺癌模型。艾灸组小鼠于双侧“足三里”(ST 36)进行麦粒灸,每穴5壮,每天1次,共10天。观察小鼠体重、生存状态评分、肿瘤体积及生存率。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测血清IL-6水平,采用蛋白质免疫印迹法(Western blot)检测肿瘤组织中STAT 3的表达。
与空白对照组比较,模型组小鼠体重明显增加(P<0.05)。模型组肿瘤体积明显增大,艾灸组治疗8天和10天后肿瘤体积较模型组明显减小(P<0.05)。模型组小鼠生存状态恶化,生存率降低,而艾灸组治疗6天、8天或10天后生存状态评分高于模型组(P<0.05)。与空白对照组比较,模型组血清IL-6水平和肿瘤组织中STAT 3表达均明显升高(P<0.001)。与模型组比较,艾灸组血清IL-6水平和肿瘤组织中STAT 3表达均明显降低(P<0.001)。
麦粒灸对Lewis肺癌有显著疗效,可改善生存状态,降低死亡率,控制肿瘤生长速度,其机制可能与抑制炎症微环境中IL-6和STAT 3的激活有关。