Borel E, Etard J F
Département de Parasitologie et Pathologie Exotique, Université Claude Bernard, Lyon, France.
Acta Trop. 1988 Dec;45(4):379-85.
This work is part of a wider study on urinary schistosomiasis in a West African rural population and was devoted to the assessment of vitamin A deficiency and the analysis of relations between serum retinol levels and Schistosoma haematobium infection. The study took place in two villages located in a southeastern region of Mauritania (Hodh-El-Gharbi), a semi-arid zone struck by the Sahel drought. During the dry season 1985, 206 children between 1 and 15 years of age were randomly selected (single-stage cluster sampling), 81 from the first village, and 125 from the second. The following information was recorded: sex, age (or age group), symptoms of vitamin A deficiency, weight for height (NCHS reference), S. haematobium eggs count, vitamin A level and anti-schistosomiasis antibodies. In Kerkerat 4 children had eye signs of vitamin A deficiency and serum retinol concentration were found less than 100 micrograms/l in 8 subjects (10 +/- 3%) while 41 children had retinol serum concentration between 100 and 200 micrograms/l (50.6 +/- 5%). There was no difference between the age groups. In Limbehra most of children had serum retinol concentration greater than 200 micrograms/ml and no level less than 100 micrograms/l was found. In this village, children aged 10-15 years had a better retinol status than children under 10 years of age (chi 2 = 6.14, p less than 0.02). In both villages S. haematobium infection was not associated with a low serum retinol level. This study confirms that retinol deficiency is a public health problem in rural Mauritanian population, but keeping with other studies, there is no correlation with urinary schistosomiasis.
这项工作是对西非农村人口泌尿血吸虫病进行的一项更广泛研究的一部分,致力于评估维生素A缺乏情况,并分析血清视黄醇水平与埃及血吸虫感染之间的关系。该研究在毛里塔尼亚东南部地区(霍德-埃尔-加尔比)的两个村庄进行,这是一个受萨赫勒干旱影响的半干旱地区。1985年旱季期间,随机选取了206名1至15岁的儿童(单阶段整群抽样),其中81名来自第一个村庄,125名来自第二个村庄。记录了以下信息:性别、年龄(或年龄组)、维生素A缺乏症状、身高体重比(NCHS标准)、埃及血吸虫虫卵计数、维生素A水平和抗血吸虫病抗体。在克尔凯拉特,4名儿童有维生素A缺乏的眼部体征,8名受试者(10±3%)的血清视黄醇浓度低于100微克/升,而41名儿童的血清视黄醇浓度在100至200微克/升之间(50.6±5%)。各年龄组之间没有差异。在林贝赫拉,大多数儿童的血清视黄醇浓度高于200微克/毫升,未发现浓度低于100微克/升的情况。在这个村庄,10至15岁的儿童视黄醇状况比10岁以下的儿童更好(χ2 = 6.14,p < 0.02)。在两个村庄,埃及血吸虫感染均与低血清视黄醇水平无关。这项研究证实,视黄醇缺乏是毛里塔尼亚农村人口中的一个公共卫生问题,但与其他研究一致的是,它与泌尿血吸虫病没有相关性。