Bushe Sierra, Romero Iris L
School of Nursing, DePaul University, Chicago, Illinois.
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Semin Reprod Med. 2017 Sep;35(5):420-425. doi: 10.1055/s-0037-1606385. Epub 2017 Oct 26.
The constructs and the provision of preconception and obstetrical care have historically been based on the assumption of heterosexuality, and have often excluded lesbian women. However, due to significant strides in lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) civil rights, more lesbian women desire to create and expand their families, and lesbian parented families are increasing. This places obstetrical care providers at the forefront of the movement to build inclusive health care environments. Therefore, it is incumbent upon those of us who work in obstetrics to understand, recognize, and respect the unique cultural considerations that pertain to lesbian women and couples seeking parenthood. This review seeks to provide culturally sensitive guidance on the specific concerns and challenges lesbians face, from preconception care to postpartum care, and briefly addresses legal issues and considerations for the nonbiologic mother. The recommendations outlined here are drawn from studies of the experiences of lesbian women with pregnancy. However, the scientific literature is very limited, and there is a clear need for additional obstetrical research focused on this patient group. As professionals committed to assuring optimal outcomes for all obstetrical patients, it is crucial that we promote the inclusion of sexual minority women in our clinical practices and research endeavors.
传统观念中,孕前护理和产科护理的构建都是基于异性恋的假设,常常将女同性恋者排除在外。然而,由于女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿(LGBTQ)群体在民权方面取得了重大进展,越来越多的女同性恋者希望组建并扩大自己的家庭,由女同性恋者抚养孩子的家庭也日益增多。这使得产科护理提供者站在了构建包容性医疗环境运动的前沿。因此,我们这些从事产科工作的人有责任去理解、认识并尊重与寻求成为父母的女同性恋者及其伴侣相关的独特文化考量。本综述旨在针对女同性恋者从孕前护理到产后护理所面临的具体问题和挑战,提供具有文化敏感性的指导,并简要探讨非生物学母亲的法律问题及相关考量。这里概述的建议源自对女同性恋者怀孕经历的研究。然而,科学文献非常有限,显然需要开展更多针对这一患者群体的产科研究。作为致力于确保所有产科患者获得最佳治疗效果的专业人员,至关重要的是我们要推动将性少数群体女性纳入我们的临床实践和研究工作中。