Barone Mark A, Mbuguni Zuhura, Achola Japhet Ominde, Cordero Carmela, Kanama Joseph, Muganyizi Projestine S, Mwanga Jamilla, Shannon Caitlin, Tibyehabwa Leopold
EngenderHealth, 440 Ninth Avenue, 12th Floor, New York, NY, 10001, USA.
Ministry of Health, Community Development, Gender, Elderly, and Children, 6 Samora Machel Avenue, P.O. Box 9083, 11478, Dar es Salaam, Tanzania.
Trials. 2017 Oct 26;18(1):499. doi: 10.1186/s13063-017-2235-6.
Female sterilization by tubal ligation is a safe, extremely effective, and permanent way to limit childbearing. It is the most popular modern contraceptive method worldwide. The simplest way to provide tubal ligation is by a procedure called minilaparotomy, generally performed with the client under local anesthesia with systemic sedation and analgesia. In Tanzania, unmet need for family planning is high and has declined little in the past decade. Access to tubal ligation is limited throughout the country, in large part because of a lack of trained providers. Clinical officers (COs) are midlevel health workers who provide diagnosis, treatment, and minor surgeries. They are more prevalent than physicians in poorer and rural communities. Task shifting-the delegation of some tasks to less-specialized health workers, including task shifting of surgical procedures to midlevel cadres-has improved access to lifesaving interventions in resource-limited settings. It is a cost-effective way to address shortages of physicians, increasing access to services. The primary objective of this trial is to establish whether the safety of tubal ligation by minilaparotomy provided by COs is noninferior to the safety of tubal ligation by minilaparotomy provided by physicians (assistant medical officers [AMOs]), as measured by rates of major adverse events (AEs) during the procedure and through 42 days of follow-up.
METHODS/DESIGN: In this facility-based, multicenter, noninferiority randomized controlled trial, we are comparing the safety of tubal ligation by minilaparotomy performed by trained COs versus by trained AMOs. The primary outcome is safety, defined by the overall rate of major AEs occurring during the minilaparotomy procedure and through 42 days of follow-up. The trial will be conducted among 1970 women 18 years of age or older presenting for tubal ligation at 7 study sites in northern Tanzania.
If no major safety issues are identified, the data from this trial may facilitate changes in the Tanzanian government's regulations, allowing appropriately trained COs to provide tubal ligation by minilaparotomy. Positive findings may have broader implications. Task shifting to provide long-acting contraceptives, if proven safe, may be an effective approach to increasing contraceptive access in low- and middle-income countries.
ClinicalTrials.gov, NCT02944149 . Registered on 14 October 2016.
通过输卵管结扎进行女性绝育是一种安全、极其有效且永久性的限制生育的方式。它是全球最流行的现代避孕方法。进行输卵管结扎最简单的方法是一种称为小切口剖腹术的手术,通常在局部麻醉并辅以全身镇静和镇痛的情况下为患者实施。在坦桑尼亚,计划生育的未满足需求很高,且在过去十年中几乎没有下降。在全国范围内,输卵管结扎的可及性有限,很大程度上是因为缺乏经过培训的医疗服务提供者。临床医务人员是提供诊断、治疗和小型手术的中级卫生工作者。在较贫困的农村社区,他们比医生更为常见。任务转移——将一些任务委托给专业性较低的卫生工作者,包括将手术程序的任务转移给中级干部——已改善了资源有限地区获得救生干预措施的情况。这是解决医生短缺问题、增加服务可及性的一种具有成本效益的方式。本试验的主要目的是确定由临床医务人员通过小切口剖腹术进行输卵管结扎的安全性是否不劣于由医生(助理医务人员)通过小切口剖腹术进行输卵管结扎的安全性,衡量标准是手术过程中及术后42天内的严重不良事件发生率。
方法/设计:在这项基于医疗机构的多中心非劣效性随机对照试验中,我们正在比较由经过培训的临床医务人员与经过培训的助理医务人员通过小切口剖腹术进行输卵管结扎的安全性。主要结局是安全性,定义为小切口剖腹术过程中及术后42天内发生的严重不良事件的总体发生率。该试验将在坦桑尼亚北部7个研究地点为进行输卵管结扎前来就诊的1970名18岁及以上女性中开展。
如果未发现重大安全问题,本试验的数据可能会推动坦桑尼亚政府法规的改变,允许经过适当培训的临床医务人员通过小切口剖腹术进行输卵管结扎。阳性结果可能具有更广泛的意义。如果经证明安全,通过任务转移来提供长效避孕方法可能是增加低收入和中等收入国家避孕措施可及性的一种有效方法。
ClinicalTrials.gov,NCT02944149。于2016年10月14日注册。