Moroney M A, Alcaraz M J, Forder R A, Carey F, Hoult J R
Department of Pharmacology, King's College, Strand, London, UK.
J Pharm Pharmacol. 1988 Nov;40(11):787-92. doi: 10.1111/j.2042-7158.1988.tb05173.x.
A newly described plant-derived flavonoid, hypolaetin-8-glucoside, which has anti-inflammatory and gastroprotective actions in-vivo, and its corresponding aglycone, hypolaetin, have been compared with 14 other flavonoids for inhibition of eicosanoid generation via the 5-lipoxygenase and cyclo-oxygenase pathways in elicited rat peritoneal leukocytes stimulated with calcium ionophore. Comparable results for the inhibitory profiles of the compounds were obtained using either radioimmunoassay of released eicosanoids or radio-TLC of metabolites formed from labelled arachidonate, but there were differences in absolute potency of the inhibitors. Hypolaetin-8-glucoside was a weak but selective inhibitor of 5-lipoxygenase (IC50 56 microM vs 5-lipoxygenase; greater than 1000 microM vs cyclo-oxygenase), whereas the aglycone hypolaetin was a more potent and selective 5-lipoxygenase inhibitor (IC50 4.5 microM vs 70 microM). Results with three other glycoside/aglycone pairs confirmed that addition of sugar residues greatly reduces inhibitory potency whilst retaining selectivity against 5-lipoxygenase. Analysis of 12 aglycone flavonoids showed that inhibitory potency and selectivity against 5-lipoxygenase is conferred by the presence of 3'4'-vicinal diol (catechol) in ring B as part of a 3,4-dihydroxycinnamoyl structure as proposed by others and by incorporation of additional hydroxyl substituents. In contrast, "cross-over" of inhibitory selectivity is observed in compounds containing few hydroxyl substituents (with none in ring B) which are selective against cyclo-oxygenase. These results are discussed in relation to possible mechanisms of hypolaetin-8-glucoside's protective actions and the concept that these inhibitory effects of flavonoids cannot be ascribed to a unitary free radical scavenging action.
一种新描述的植物来源黄酮类化合物——异槲皮苷-8-葡萄糖苷,在体内具有抗炎和胃保护作用,其相应的苷元异槲皮苷,已与其他14种黄酮类化合物进行比较,以研究它们在钙离子载体刺激的大鼠腹腔白细胞中,通过5-脂氧合酶和环氧化酶途径对类花生酸生成的抑制作用。使用释放类花生酸的放射免疫测定法或由标记花生四烯酸形成的代谢物的放射薄层层析法,可获得这些化合物抑制谱的可比结果,但抑制剂的绝对效力存在差异。异槲皮苷-8-葡萄糖苷是一种弱但具有选择性的5-脂氧合酶抑制剂(对5-脂氧合酶的IC50为56微摩尔;对环氧化酶大于1000微摩尔),而苷元异槲皮苷是一种更有效的选择性5-脂氧合酶抑制剂(对5-脂氧合酶的IC50为4.5微摩尔,对环氧化酶为70微摩尔)。其他三对糖苷/苷元的结果证实,糖残基的添加大大降低了抑制效力,同时保留了对5-脂氧合酶的选择性。对12种苷元黄酮类化合物的分析表明,如其他人所提出的,作为3,4-二羟基肉桂酰结构一部分的B环中3',4'-邻位二醇(儿茶酚)的存在以及额外羟基取代基的引入,赋予了对5-脂氧合酶的抑制效力和选择性。相反,在含有很少羟基取代基(B环中无取代基)且对环氧化酶具有选择性的化合物中,观察到抑制选择性的“交叉”。结合异槲皮苷-8-葡萄糖苷保护作用的可能机制以及黄酮类化合物的这些抑制作用不能归因于单一自由基清除作用的概念,对这些结果进行了讨论。