de la Puerta R, Forder R A, Hoult J R
Pharmacology Department, Faculty of Pharmacy, University of Seville, Spain.
Planta Med. 1999 Aug;65(6):507-11. doi: 10.1055/s-1999-14005.
The lipophilic aglycone 5,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyflavone (gnaphalin) isolated from the aerial flowering parts of Helichrysum picardii Boiss. & Reuter (Asteraceae) was tested for interactions with the cyclo-oxygenase and 5-lipoxygenase pathways of arachidonate metabolism in stimulated rat peritoneal leukocytes, and for its effects on leukocyte granular enzyme release, cell viability and interactions with reactive oxygen species. Gnaphalin dose-dependently inhibited generation of the cyclo-oxygenase metabolite thromboxane B2 (IC50 = 39.9 +/- 3.9 microM), and of the 5-lipoxygenase metabolite leukotriene B4, although the potency was two-fold less (IC50 = 81.8 +/- 12.9 microM). At concentrations of 6 to 320 microM, gnaphalin did not affect secretion of the pro-inflammatory enzymes lysozyme, myeloperoxidase and beta-glucuronidase from the neutrophil secretory granules, and did not scavenge hydrogen peroxide or hypochlorous acid. However, gnaphalin effectively scavenged superoxide radicals generated in the hypoxanthine/xanthine oxidase system (IC50 = 40 microM) and by PMA-stimulated leukocytes (> 60% at 500 microM), directly inhibited xanthine oxidase (85% at 395 microM) and inhibited Fe(3+)-ascorbate-induced liposomal peroxidation (IC50 = 215 microM). Thus, like some other flavonoids found in medicinal herbs, gnaphalin possesses an array of potentially beneficial anti-eicosanoid and free-radical scavenging properties which may alongside other constituents contribute to the claimed medicinal properties of the plant from which it is derived.
从菊科植物皮氏蜡菊(Helichrysum picardii Boiss. & Reuter)地上开花部分分离得到的亲脂性苷元5,7 - 二羟基 - 3,8 - 二甲氧基黄酮(鼠曲黄酮),在刺激的大鼠腹膜白细胞中,测试了其与花生四烯酸代谢的环氧化酶和5 - 脂氧合酶途径的相互作用,以及对白细胞颗粒酶释放、细胞活力和与活性氧相互作用的影响。鼠曲黄酮剂量依赖性地抑制环氧化酶代谢物血栓素B2的生成(IC50 = 39.9±3.9 microM),以及5 - 脂氧合酶代谢物白三烯B4的生成,尽管其效力低两倍(IC50 = 81.8±12.9 microM)。在6至320 microM的浓度下,鼠曲黄酮不影响中性粒细胞分泌颗粒中促炎酶溶菌酶、髓过氧化物酶和β - 葡萄糖醛酸酶的分泌,也不清除过氧化氢或次氯酸。然而,鼠曲黄酮有效地清除了次黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶系统中产生的超氧阴离子自由基(IC50 = 40 microM)以及佛波酯刺激的白细胞产生的超氧阴离子自由基(在500 microM时> 60%),直接抑制黄嘌呤氧化酶(在395 microM时为85%)并抑制Fe(3 +)-抗坏血酸诱导的脂质体过氧化(IC50 = 215 microM)。因此,与草药中发现的其他一些黄酮类化合物一样,鼠曲黄酮具有一系列潜在有益的抗类二十烷酸和自由基清除特性,这可能与其他成分一起有助于其来源植物所宣称的药用特性。