• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用部分胸骨柄切除术的前上胸段脊柱手术后的脑缺血。

Cerebral ischaemia following anterior upper thoracic spinal surgery utilizing a partial manubrial resection.

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery and Musculoskeletal Medicine, Canterbury School of Medicine, Canterbury District Health Board, Univeristy of Otago, 2 Riccarton Avenue, Christchurch, 8011, New Zealand.

L'Institut de la Colonne Vertébrale, CHU Pellegrin, 33076, Bordeaux, France.

出版信息

Eur Spine J. 2019 Mar;28(3):463-469. doi: 10.1007/s00586-017-5364-4. Epub 2017 Oct 26.

DOI:10.1007/s00586-017-5364-4
PMID:29075895
Abstract

PURPOSE

Firstly, to describe two cases of cerebral ischaemia complicating anterior upper thoracic spinal surgery and define the likely cause of this complication. Secondly, to describe preventative measures and the effect these have had in reducing this complication within our institution.

METHODS

Firstly, a review of two cases of cerebral ischaemia complicating anterior upper thoracic spinal surgery utilizing a partial manubrial resection. Secondly, cadaveric dissections of the carotid arteries to determine the effect of neck positioning and aortic arch retraction during a simulated procedure. Thirdly, a retrospective review of 65 consecutive cases undergoing this procedure and assessment of the rate of this complication before and after the adoption of preventative measures.

RESULTS

Two cases of carotid artery territory cerebral ischaemia, without radiographic evidence of carotid or cardiac pathology were identified in 50 consecutive cases prior to the implementation of preventative measures. These patients revealed fluctuating hemodynamic instability after placement of the inferior retractor. Cadaveric dissection reveals significant carotid artery traction particularly with neck extension. Since the adoption of preventative measures, no cases of cerebral ischaemia have been encountered.

CONCLUSIONS

Cerebral ischaemia is a potential complication of anterior upper thoracic spinal surgery requiring retraction of the aortic arch. This most likely occurs from carotid stenosis due to aortic retraction and therefore, may be reduced by positioning the patient with neck flexion. Continuous non-invasive monitoring of cerebral saturation, as well as actively monitoring for hemodynamic instability and reduced carotid pulsation after retractor placement, allows for early detection of this complication. If detected, perfusion can be easily restored by reducing the retraction of aortic arch.

摘要

目的

首先,描述两例并发于上前胸脊柱手术的脑缺血病例,并确定该并发症的可能原因。其次,描述预防措施及其在我们机构中减少该并发症的效果。

方法

首先,回顾两例使用部分胸骨柄切除术并发上前胸脊柱手术的脑缺血病例。其次,对颈动脉进行尸体解剖,以确定在模拟手术中颈部位置和主动脉弓牵引对其的影响。第三,回顾 65 例连续进行该手术的病例,并评估在采取预防措施前后该并发症的发生率。

结果

在实施预防措施之前的 50 例连续病例中,发现了两例颈动脉供血区脑缺血病例,且无颈动脉或心脏病理的影像学证据。这些患者在放置下牵开器后出现波动的血流动力学不稳定。尸体解剖显示,尤其是在颈部伸展时,颈动脉会受到明显的牵拉。自采取预防措施以来,未再发生脑缺血病例。

结论

脑缺血是上前胸脊柱手术中需要牵引主动脉弓的潜在并发症。这最有可能是由于主动脉弓牵引引起的颈动脉狭窄所致,因此,通过使患者颈部弯曲可以减少这种并发症的发生。持续进行脑饱和度的非侵入性监测,以及在放置牵开器后积极监测血流动力学不稳定和颈动脉搏动减弱,可早期发现该并发症。如果发现,通过减少主动脉弓的牵引,可以轻松恢复灌注。

相似文献

1
Cerebral ischaemia following anterior upper thoracic spinal surgery utilizing a partial manubrial resection.采用部分胸骨柄切除术的前上胸段脊柱手术后的脑缺血。
Eur Spine J. 2019 Mar;28(3):463-469. doi: 10.1007/s00586-017-5364-4. Epub 2017 Oct 26.
2
[Cervicomanubrial route for the ventral upper thoracic spine: technical note about six cases].[颈胸入路用于上胸段脊柱腹侧:6例病例的技术说明]
Neurochirurgie. 2008 Apr;54(2):105-12. doi: 10.1016/j.neuchi.2007.11.003. Epub 2008 Mar 17.
3
Anterior thoracic corpectomy without sternotomy: a strategy for malignant disease of the upper thoracic spine.不做胸骨切开术的前路胸椎椎体切除术:一种治疗上胸椎恶性疾病的策略。
Acta Neurochir (Wien). 1997;139(8):712-8. doi: 10.1007/BF01420043.
4
Manubrial-clavicular-chest wall explantation to expose the anterior thoracic inlet.胸锁前胸部入口暴露的胸骨锁骨胸廓外植术。
Ann Thorac Surg. 2014 Jan;97(1):350-2. doi: 10.1016/j.athoracsur.2013.06.067.
5
Aortic arch and proximal supraaortic arterial repair under continuous antegrade cerebral perfusion and moderate hypothermia.在持续顺行性脑灌注和中度低温下进行主动脉弓及近端主动脉弓上动脉修复术。
Cardiovasc Surg. 2001 Aug;9(4):396-402. doi: 10.1016/s0967-2109(01)00009-6.
6
An anterior approach to spinal pathology of the upper thoracic spine through a partial manubriotomy.经部分胸骨劈开行上胸椎脊柱病变前路入路。
J Neurosurg Spine. 2011 Nov;15(5):467-71. doi: 10.3171/2011.6.SPINE11189. Epub 2011 Jul 22.
7
Transpedicular partial corpectomy without anterior vertebral reconstruction in thoracic spinal metastases.胸椎转移瘤经椎弓根部分椎体切除术且不进行前路椎体重建
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Oct 15;32(22):E623-6. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181573eea.
8
Extrathoracic cannulation of the left common carotid artery in thoracic aorta operations through a left thoracotomy: preliminary experience in 26 patients.经左胸切口在胸主动脉手术中对左颈总动脉进行胸外插管:26例患者的初步经验
J Thorac Cardiovasc Surg. 2002 May;123(5):901-10. doi: 10.1067/mtc.2002.121300.
9
Surgical management for upper thoracic spine tumors by a transmanubrium approach and a new space.经胸骨柄入路及新间隙对上段胸椎肿瘤的手术治疗
Eur Spine J. 2007 Mar;16(3):439-44. doi: 10.1007/s00586-006-0239-0. Epub 2006 Oct 17.
10
Spinal cord collateral flow during antegrade cerebral perfusion for aortic arch surgery.主动脉弓手术顺行脑灌注时脊髓侧支循环。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Jul;160(1):37-43. doi: 10.1016/j.jtcvs.2019.07.088. Epub 2019 Aug 25.

本文引用的文献

1
Anterior approach to the cervicothoracic junction without sternotomy: a report of 37 cases.不做胸骨切开术的颈胸交界区前路手术:37例报告
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Dec 1;32(25):2875-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e31815b7632.
2
A transsternoclavicular approach for the anterior decompression and fusion of the upper thoracic spine. Technical note.一种用于上胸椎前路减压融合术的胸骨柄锁骨入路。技术说明。
J Neurosurg Spine. 2005 Feb;2(2):226-9. doi: 10.3171/spi.2005.2.2.0226.
3
Anterior stabilization of the upper thoracic spine via an "interaortocaval subinnominate window": case report and description of operative technique.
经“主动脉-腔静脉间无名静脉窗”行上胸椎前路稳定术:病例报告及手术技术描述
J Spinal Disord Tech. 2004 Dec;17(6):543-8. doi: 10.1097/01.bsd.0000117541.10843.c9.
4
Anterior spinal fusion. The operative approach and pathological findings in 412 patients with Pott's disease of the spine.前路脊柱融合术。412例脊柱结核患者的手术入路及病理结果。
Br J Surg. 1960 Sep;48:172-8. doi: 10.1002/bjs.18004820819.
5
Anterior surgical approaches to the spine.脊柱前路手术入路
Ann R Coll Surg Engl. 1957 Oct;21(4):234-43.
6
An anterior approach to the cervicothoracic junction of the spine (modified osteotomy of manubrium sterni and clavicle).脊柱颈胸段交界处的前路手术(改良胸骨柄和锁骨截骨术)
J Spinal Disord. 1999 Apr;12(2):102-6.
7
Anterior thoracic corpectomy without sternotomy: a strategy for malignant disease of the upper thoracic spine.不做胸骨切开术的前路胸椎椎体切除术:一种治疗上胸椎恶性疾病的策略。
Acta Neurochir (Wien). 1997;139(8):712-8. doi: 10.1007/BF01420043.
8
Modified anterior approach to the cervicothoracic junction.改良的颈胸交界区前路入路。
Spine (Phila Pa 1976). 1995 Jul 1;20(13):1519-21. doi: 10.1097/00007632-199507000-00015.
9
"Trap door" exposure of the cervicothoracic junction. Technical note.颈胸交界区的“活板门”暴露。技术说明。
J Neurosurg. 1994 Feb;80(2):338-41. doi: 10.3171/jns.1994.80.2.0338.
10
Anterior exposure of the cervicothoracic spine using a combined cervical and thoracic approach.采用颈胸联合入路对颈胸椎进行前路显露。
J Bone Joint Surg Am. 1983 Sep;65(7):992-7.