National Center of Mass Spectrometry in Changchun & Jilin Province Key Laboratory of Chinese Medicine Chemistry and Mass Spectrometry & Chemical Biology Laboratory, Changchun Institute of Applied Chemistry, Chinese Academy of Sciences, Changchun, 130022, PR China; University of Science and Technology of China, Hefei 230026, PR China.
National Center of Mass Spectrometry in Changchun & Jilin Province Key Laboratory of Chinese Medicine Chemistry and Mass Spectrometry & Chemical Biology Laboratory, Changchun Institute of Applied Chemistry, Chinese Academy of Sciences, Changchun, 130022, PR China.
J Pharm Biomed Anal. 2018 Jan 30;148:298-306. doi: 10.1016/j.jpba.2017.10.017. Epub 2017 Oct 18.
Polygala Radix (PR) is one of the most commonly used traditional Chinese medicines (TCM), but its effective materials are still not very clear. In order to solve the existing problems, the chemical and intestinal metabolic profiles of PR were analyzed via intestinal bacteria incubation model. An integrated analysis method combined ultra-high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-Q-TOF MS) method and ultra-high performance liquid chromatography with ion-trap multi-stage tandem mass spectrometry (UHPLC-IT-MS) method was established. As a result, a total of 115 polygala compounds were identified from the PR extract. Moreover, 44 metabolites via intestinal microflora were characterized, of which three compounds were formed from xanthone C-glycosides, 25 compounds were formed from polygala saponins and 16 compounds were formed from oligosaccharide multi-esters. To our knowledge, the metabolites of the PR via intestinal microflora metabolism, especially polygala saponins, are the first reported in vitro. The obtained results would provide the methodological support for further studying the effective materials of the PR in vivo.
远志是最常用的中药之一(TCM),但其有效物质仍不明确。为解决这一问题,本研究采用肠道菌孵育模型分析远志的化学成分和肠道代谢谱。建立了超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱(UHPLC-Q-TOF MS)和超高效液相色谱-离子阱多级串联质谱(UHPLC-IT-MS)联用的整合分析方法。从远志提取物中鉴定出 115 种化合物,通过肠道微生物代谢特征化了 44 种代谢产物,其中 3 种化合物来源于酮 C-糖苷,25 种化合物来源于远志皂苷,16 种化合物来源于寡糖多酯。据我们所知,这些来源于肠道微生物代谢的远志代谢产物,特别是远志皂苷,是首次在体外报道。本研究结果将为进一步研究远志体内有效物质提供方法学支持。