Okumura Meinoshin, Shintani Yasushi, Ohta Mitsunori, Kadota Yoshihisa, Inoue Masayoshi, Shiono Hiroyuki
Department of General Thoracic Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Osaka Prefectural Medical Center for Respiratory and Allergic Diseases, Osaka, Japan.
J Vis Surg. 2017 Jul 27;3:96. doi: 10.21037/jovs.2017.06.03. eCollection 2017.
Video-assisted thoracic surgery (VATS) procedures for thymic tumors and myasthenia gravis were introduced in Asia in the middle 1990s in at least two regions, Hong Kong and Japan. To overcome difficulties in obtaining a wide view of the anterior mediastinum, several methods for lifting the sternum or anterior chest wall have been presented, mainly by Japanese surgeons. More recently, single port VATS through a subxiphoid incision was also introduced in Japan. The long-term outcome of a VATS extended thymectomy for myasthenia gravis has been shown to be comparable to that of a trans-sternal extended thymectomy, while the long-term outcome of a VATS thymectomy for thymic epithelial tumors remains to be elucidated. Nevertheless, its indication for tumors in an early stage is now widely accepted, and the number of VATS procedures is steadily increasing in Japan and China. Single-port VATS through a subxiphoid incision was developed in Japan and might become accepted as a useful approach in the near future when combined with robot-assisted thoracoscopic surgery. In addition, robot-assisted thoracoscopic surgery for the thymus has also been introduced in some areas in Asia. Although few of those surgical procedures for the thymus have been performed, results obtained thus far indicate that it might be preferable to lung resection. Several novel minimally invasive thymectomy techniques have been invented and developed in Asia, and further advancements in this field by Asian surgeons are anticipated.
20世纪90年代中期,胸腺肿瘤和重症肌无力的电视辅助胸腔镜手术(VATS)至少在亚洲的两个地区——香港和日本被引入。为了克服获得前纵隔广阔视野的困难,主要由日本外科医生提出了几种提升胸骨或前胸壁的方法。最近,日本还引入了经剑突下切口的单孔VATS。重症肌无力的VATS扩大胸腺切除术的长期结果已被证明与经胸骨扩大胸腺切除术相当,而胸腺上皮肿瘤的VATS胸腺切除术的长期结果仍有待阐明。尽管如此,其对早期肿瘤的适应证现在已被广泛接受,并且在日本和中国,VATS手术的数量正在稳步增加。经剑突下切口的单孔VATS是在日本开发的,当与机器人辅助胸腔镜手术相结合时,可能在不久的将来成为一种有用的方法被接受。此外,亚洲的一些地区也引入了机器人辅助胸腔镜胸腺手术。虽然胸腺的这些手术操作很少进行,但迄今为止获得的结果表明,它可能比肺切除术更可取。亚洲已经发明并开发了几种新型的微创胸腺切除术技术,预计亚洲外科医生将在该领域取得进一步进展。