Bertolaccini Luca, Pardolesi Alessandro, Brandolini Jury, Solli Piergiorgio
Department of Thoracic Surgery, AUSL Romagna Teaching Hospital, Ravenna, Italy.
Department of Thoracic Surgery, AUSL Romagna Teaching Hospital, Forlì, Italy.
J Vis Surg. 2017 Aug 21;3:107. doi: 10.21037/jovs.2017.07.04. eCollection 2017.
The last British Society of Thoracic Surgeons guidelines of 2010 for the management of primary spontaneous pneumothorax (PSP) stated that, after the first recurrence, the treatment of PSP should be a surgical operation, like a bullectomy accompanying with a procedure for inducing pleural adhesions. Therefore, the surgical approach is considered the best treatment to minimise the risk of recurrence in patients who experienced a PSP. There is substantial evidence in the literature demonstrating that the minimally invasive approach should be preferred to the thoracotomic procedure since it can reduce the postoperative pain and it is associated with a faster recovery of the physical and working activity. The video-assisted thoracic surgery (VATS) approach has been shown to offer greater advantages about patient pain and respiratory function when compared to thoracotomic incisions. A single port or single incision or uniportal approach was developed as an alternative to the standard multi-port VATS. Uniportal technique has shown to be safe and efficient not only for pulmonary resections and biopsies but also for lobectomy. When used for PSP, the bullectomy/blebectomy and pleural abrasion/pleurectomy is performed through the single incision through which the chest drain is then inserted. In this perspective, evidence showed that the minimally invasive approach should be preferred, confirming the advantages in comparison with traditional techniques.
英国胸外科医师协会2010年发布的关于原发性自发性气胸(PSP)管理的最新指南指出,首次复发后,PSP的治疗应采用手术操作,如肺大疱切除术并辅以诱导胸膜粘连的程序。因此,手术方法被认为是降低PSP复发风险的最佳治疗方法。文献中有大量证据表明,与开胸手术相比,应优先选择微创方法,因为它可以减轻术后疼痛,并且与身体和工作活动的更快恢复相关。与开胸切口相比,电视辅助胸腔镜手术(VATS)方法在患者疼痛和呼吸功能方面具有更大优势。单孔或单切口或单孔入路方法作为标准多孔VATS的替代方法而被开发出来。单孔技术已被证明不仅对肺切除和活检安全有效,而且对肺叶切除也安全有效。用于PSP时,通过插入胸腔引流管的单一切口进行肺大疱切除术/肺小疱切除术和胸膜摩擦术/胸膜切除术。从这个角度来看,证据表明应优先选择微创方法,这证实了与传统技术相比的优势。