Department of Dermatology, Peking University First Hospital, Research Center for Medical Mycology, Peking University, Beijing Key Laboratory of Molecular Diagnosis on Dermatoses, Beijing, China.
Department of Immunology, School of Basic Medical Sciences, Peking University Health Science Center, Peking University Center for Human Disease Genomics, Key Laboratory of Medical Immunology, Ministry of Health, Beijing, China.
J Invest Dermatol. 2018 Mar;138(3):607-617. doi: 10.1016/j.jid.2017.10.009. Epub 2017 Dec 6.
Phaeohyphomycosis is a group of severe infections caused by dematiaceous fungi. We previously identified CARD9 deficiencies in four Chinese patients with phaeohyphomycosis caused by Phialophora verrucosa. In this study, we sought to identify the genetic and immunological mechanisms underlying rare dematiaceous fungal infections in three otherwise healthy patients with phaeohyphomycosis caused by Exophiala spinifera, Ochroconis musae, and Corynespora cassiicola. CARD9 sequencing in these patients showed one mutation (p.S23X) that, to our knowledge, has not been characterized and two previously characterized mutations (p.D274fsX60 and p.L64fsX59) that led to lack of CARD9 protein expression. Patient-derived CARD9-deficient cells showed a selective impairment of proinflammatory cytokine and chemokine production, NF-κB activation, and T helper type 22- and T helper type 17-associated responses upon fungus-specific stimulation, whereas phagocytosis and reactive oxygen species production were intact. Consistently, Card9-knockout mice were highly susceptible to phaeohyphomycosis and exhibited immune deficiencies similar to those of patients, including diminished NF-κB and p38 MAPK activation in local and in vitro functional studies. This work clarifies the association between inherited CARD9 deficiencies and phaeohyphomycosis, and furthers current knowledge on the spectrum and pathophysiology of diseases resulting from CARD9 deficiencies.
暗色丝孢霉病是一组由暗色真菌引起的严重感染。我们之前在 4 名由土曲霉引起的暗色丝孢霉病中国患者中发现了 CARD9 缺陷。在这项研究中,我们试图确定 3 名健康患者由外瓶霉、腐皮镰刀菌和柯氏西地西菌引起的罕见暗色真菌感染的遗传和免疫机制。对这些患者的 CARD9 测序显示了一种突变(p.S23X),据我们所知,这种突变尚未被描述,另外两种突变(p.D274fsX60 和 p.L64fsX59)导致 CARD9 蛋白表达缺失。患者来源的 CARD9 缺陷细胞在真菌特异性刺激下表现出促炎细胞因子和趋化因子产生、NF-κB 激活以及 Th22 和 Th17 相关反应的选择性障碍,而吞噬作用和活性氧产生是完整的。一致地,Card9 基因敲除小鼠对暗色丝孢霉病高度易感,并表现出与患者相似的免疫缺陷,包括局部和体外功能研究中 NF-κB 和 p38 MAPK 激活减少。这项工作阐明了遗传性 CARD9 缺陷与暗色丝孢霉病之间的关联,并进一步了解了 CARD9 缺陷引起的疾病的范围和发病机制。