Suppr超能文献

遗传性 CARD9 缺陷导致儿童侵袭性疾病,由外瓶霉引起,两名年龄较大但无症状的兄弟姐妹也存在该缺陷。

Inherited CARD9 Deficiency in a Child with Invasive Disease Due to Exophiala dermatitidis and Two Older but Asymptomatic Siblings.

机构信息

Department of Pediatrics, Hiroshima University Graduate School of Biomedical and Health Science, Hiroshima, Japan.

Division of Infectious Diseases Laboratory Medicine, Hiroshima University Hospital, Hiroshima, Japan.

出版信息

J Clin Immunol. 2021 Jul;41(5):975-986. doi: 10.1007/s10875-021-00988-7. Epub 2021 Feb 8.

Abstract

PURPOSE

Autosomal recessive CARD9 deficiency predisposes patients to invasive fungal disease. Candida and Trichophyton species are major causes of fungal disease in these patients. Other CARD9-deficient patients display invasive diseases caused by other fungi, such as Exophiala spp. The clinical penetrance of CARD9 deficiency regarding fungal disease is surprisingly not complete until adulthood, though the age remains unclear. Moreover, the immunological features of genetically confirmed yet asymptomatic individuals with CARD9 deficiency have not been reported.

METHODS

Identification of CARD9 mutations by gene panel sequencing and characterization of the cellular phenotype by quantitative PCR, immunoblot, luciferase reporter, and cytometric bead array assays were performed.

RESULTS

Gene panel sequencing identified compound heterozygous CARD9 variants, c.1118G>C (p.R373P) and c.586A>G (p.K196E), in a 4-year-old patient with multiple cerebral lesions and systemic lymphadenopathy due to Exophiala dermatitidis. The p.R373P is a known disease-causing variant, whereas the p.K196E is a private variant. Although the patient's siblings, a 10-year-old brother and an 8-year-old sister, were also compound heterozygous, they have been asymptomatic to date. Normal CARD9 mRNA and protein expression were found in the patient's CD14 monocytes. However, these cells exhibited markedly impaired pro-inflammatory cytokine production in response to fungal stimulation. Monocytes from both asymptomatic siblings displayed the same cellular phenotype.

CONCLUSIONS

CARD9 deficiency should be considered in previously healthy patients with invasive Exophiala dermatitidis disease. Asymptomatic relatives of all ages should be tested for CARD9 deficiency. Detecting cellular defects in asymptomatic individuals is useful for diagnosing CARD9 deficiency.

摘要

目的

常染色体隐性 CARD9 缺陷使患者易患侵袭性真菌感染。在这些患者中,念珠菌和毛癣菌是真菌感染的主要原因。其他 CARD9 缺陷患者表现出由其他真菌引起的侵袭性疾病,如外瓶霉属。CARD9 缺陷引起的真菌感染的临床外显率在成年之前是不完全的,尽管具体年龄尚不清楚。此外,尚未报道具有 CARD9 缺陷的基因确诊但无症状个体的免疫学特征。

方法

通过基因panel 测序鉴定 CARD9 突变,并通过定量 PCR、免疫印迹、荧光素酶报告基因和流式细胞术 bead 阵列分析来描述细胞表型。

结果

基因 panel 测序在一名 4 岁患者中发现了复合杂合 CARD9 变异,c.1118G>C(p.R373P)和 c.586A>G(p.K196E),该患者因外瓶霉属感染导致多发性脑损伤和全身淋巴结病。p.R373P 是一种已知的致病变异,而 p.K196E 是一种私有变异。尽管该患者的兄弟姐妹,一名 10 岁的哥哥和一名 8 岁的妹妹也是复合杂合子,但他们迄今无症状。该患者的 CD14 单核细胞中存在正常的 CARD9 mRNA 和蛋白表达。然而,这些细胞在真菌刺激下表现出明显受损的促炎细胞因子产生。来自两名无症状兄弟姐妹的单核细胞均表现出相同的细胞表型。

结论

对于患有侵袭性外瓶霉属感染的既往健康患者,应考虑 CARD9 缺陷。所有年龄段的无症状亲属均应进行 CARD9 缺陷检测。检测无症状个体的细胞缺陷有助于诊断 CARD9 缺陷。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验