• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性 CARD9 缺陷导致儿童侵袭性疾病,由外瓶霉引起,两名年龄较大但无症状的兄弟姐妹也存在该缺陷。

Inherited CARD9 Deficiency in a Child with Invasive Disease Due to Exophiala dermatitidis and Two Older but Asymptomatic Siblings.

机构信息

Department of Pediatrics, Hiroshima University Graduate School of Biomedical and Health Science, Hiroshima, Japan.

Division of Infectious Diseases Laboratory Medicine, Hiroshima University Hospital, Hiroshima, Japan.

出版信息

J Clin Immunol. 2021 Jul;41(5):975-986. doi: 10.1007/s10875-021-00988-7. Epub 2021 Feb 8.

DOI:10.1007/s10875-021-00988-7
PMID:33558980
Abstract

PURPOSE

Autosomal recessive CARD9 deficiency predisposes patients to invasive fungal disease. Candida and Trichophyton species are major causes of fungal disease in these patients. Other CARD9-deficient patients display invasive diseases caused by other fungi, such as Exophiala spp. The clinical penetrance of CARD9 deficiency regarding fungal disease is surprisingly not complete until adulthood, though the age remains unclear. Moreover, the immunological features of genetically confirmed yet asymptomatic individuals with CARD9 deficiency have not been reported.

METHODS

Identification of CARD9 mutations by gene panel sequencing and characterization of the cellular phenotype by quantitative PCR, immunoblot, luciferase reporter, and cytometric bead array assays were performed.

RESULTS

Gene panel sequencing identified compound heterozygous CARD9 variants, c.1118G>C (p.R373P) and c.586A>G (p.K196E), in a 4-year-old patient with multiple cerebral lesions and systemic lymphadenopathy due to Exophiala dermatitidis. The p.R373P is a known disease-causing variant, whereas the p.K196E is a private variant. Although the patient's siblings, a 10-year-old brother and an 8-year-old sister, were also compound heterozygous, they have been asymptomatic to date. Normal CARD9 mRNA and protein expression were found in the patient's CD14 monocytes. However, these cells exhibited markedly impaired pro-inflammatory cytokine production in response to fungal stimulation. Monocytes from both asymptomatic siblings displayed the same cellular phenotype.

CONCLUSIONS

CARD9 deficiency should be considered in previously healthy patients with invasive Exophiala dermatitidis disease. Asymptomatic relatives of all ages should be tested for CARD9 deficiency. Detecting cellular defects in asymptomatic individuals is useful for diagnosing CARD9 deficiency.

摘要

目的

常染色体隐性 CARD9 缺陷使患者易患侵袭性真菌感染。在这些患者中,念珠菌和毛癣菌是真菌感染的主要原因。其他 CARD9 缺陷患者表现出由其他真菌引起的侵袭性疾病,如外瓶霉属。CARD9 缺陷引起的真菌感染的临床外显率在成年之前是不完全的,尽管具体年龄尚不清楚。此外,尚未报道具有 CARD9 缺陷的基因确诊但无症状个体的免疫学特征。

方法

通过基因panel 测序鉴定 CARD9 突变,并通过定量 PCR、免疫印迹、荧光素酶报告基因和流式细胞术 bead 阵列分析来描述细胞表型。

结果

基因 panel 测序在一名 4 岁患者中发现了复合杂合 CARD9 变异,c.1118G>C(p.R373P)和 c.586A>G(p.K196E),该患者因外瓶霉属感染导致多发性脑损伤和全身淋巴结病。p.R373P 是一种已知的致病变异,而 p.K196E 是一种私有变异。尽管该患者的兄弟姐妹,一名 10 岁的哥哥和一名 8 岁的妹妹也是复合杂合子,但他们迄今无症状。该患者的 CD14 单核细胞中存在正常的 CARD9 mRNA 和蛋白表达。然而,这些细胞在真菌刺激下表现出明显受损的促炎细胞因子产生。来自两名无症状兄弟姐妹的单核细胞均表现出相同的细胞表型。

结论

对于患有侵袭性外瓶霉属感染的既往健康患者,应考虑 CARD9 缺陷。所有年龄段的无症状亲属均应进行 CARD9 缺陷检测。检测无症状个体的细胞缺陷有助于诊断 CARD9 缺陷。

相似文献

1
Inherited CARD9 Deficiency in a Child with Invasive Disease Due to Exophiala dermatitidis and Two Older but Asymptomatic Siblings.遗传性 CARD9 缺陷导致儿童侵袭性疾病,由外瓶霉引起,两名年龄较大但无症状的兄弟姐妹也存在该缺陷。
J Clin Immunol. 2021 Jul;41(5):975-986. doi: 10.1007/s10875-021-00988-7. Epub 2021 Feb 8.
2
Inherited CARD9 Deficiency: Invasive Disease Caused by Ascomycete Fungi in Previously Healthy Children and Adults.遗传性 CARD9 缺陷:先前健康的儿童和成人中由子囊菌引起的侵袭性疾病。
J Clin Immunol. 2018 Aug;38(6):656-693. doi: 10.1007/s10875-018-0539-2. Epub 2018 Aug 22.
3
Inherited CARD9 deficiency in 2 unrelated patients with invasive Exophiala infection.2例无亲缘关系的侵袭性外瓶霉感染患者存在遗传性CARD9缺陷。
J Infect Dis. 2015 Apr 15;211(8):1241-50. doi: 10.1093/infdis/jiu412. Epub 2014 Jul 23.
4
Inherited CARD9 Deficiency in a Patient with Both Exophiala spinifera and Aspergillus nomius Severe Infections.一名同时患有棘状外瓶霉和栖土曲霉严重感染患者的遗传性CARD9缺陷
J Clin Immunol. 2020 Feb;40(2):359-366. doi: 10.1007/s10875-019-00740-2. Epub 2020 Jan 15.
5
Chronic and Invasive Fungal Infections in a Family with CARD9 Deficiency.一例CARD9缺陷家族中的慢性侵袭性真菌感染
J Clin Immunol. 2016 Apr;36(3):204-9. doi: 10.1007/s10875-016-0255-8. Epub 2016 Mar 9.
6
Early-Onset Invasive Infection Due to Corynespora cassiicola Associated with Compound Heterozygous CARD9 Mutations in a Colombian Patient.早发性侵袭性感染由 Corynespora cassiicola 引起,与哥伦比亚患者的 CARD9 复合杂合突变相关。
J Clin Immunol. 2018 Oct;38(7):794-803. doi: 10.1007/s10875-018-0549-0. Epub 2018 Sep 28.
7
Invasive Saprochaete capitata Infection in a Patient with Autosomal Recessive CARD9 Deficiency and a Review of the Literature.侵袭性 Saprochaete capitata 感染患者的常染色体隐性 CARD9 缺陷及文献复习。
J Clin Immunol. 2020 Apr;40(3):466-474. doi: 10.1007/s10875-020-00759-w. Epub 2020 Feb 4.
8
Inherited CARD9 deficiency in otherwise healthy children and adults with Candida species-induced meningoencephalitis, colitis, or both.在其他方面健康的儿童和成人中,因念珠菌属诱发的脑膜脑炎、结肠炎或两者兼具而出现遗传性CARD9缺陷。
J Allergy Clin Immunol. 2015 Jun;135(6):1558-68.e2. doi: 10.1016/j.jaci.2014.12.1930. Epub 2015 Feb 19.
9
Concurrent infection of Exophiala dermatitidis and Angiostrongylus cantonensis in central nervous system of a child with inherited CARD9 deficiency: A case report and literature review.一名患有遗传性CARD9缺陷的儿童中枢神经系统中皮肤外瓶霉和广州管圆线虫的并发感染:病例报告及文献综述
J Mycol Med. 2024 Mar;34(1):101455. doi: 10.1016/j.mycmed.2023.101455. Epub 2023 Nov 25.
10
The Phytopathogenic Fungus Pallidocercospora crystallina-Caused Localized Subcutaneous Phaeohyphomycosis in a Patient with a Homozygous Missense CARD9 Mutation.一株致病真菌晶状外瓶霉导致携带同源错义 CARD9 基因突变患者局限性皮下暗色丝孢霉病。
J Clin Immunol. 2019 Oct;39(7):713-725. doi: 10.1007/s10875-019-00679-4. Epub 2019 Aug 14.

引用本文的文献

1
Clinical features of patients with fungal infections caused by CARD9 deficiency: a literature review of case reports.CARD9缺陷所致真菌感染患者的临床特征:病例报告文献综述
Front Cell Infect Microbiol. 2025 Jul 16;15:1615929. doi: 10.3389/fcimb.2025.1615929. eCollection 2025.
2
Clinical and Molecular Advances on the Black Yeast .黑色酵母菌的临床与分子研究进展
Int J Mol Sci. 2025 Jul 16;26(14):6804. doi: 10.3390/ijms26146804.
3
Human immunity to fungal infections.人类对真菌感染的免疫力。

本文引用的文献

1
Human inborn errors of immunity underlying superficial or invasive candidiasis.导致浅表或侵袭性念珠菌病的人类先天性免疫缺陷。
Hum Genet. 2020 Jun;139(6-7):1011-1022. doi: 10.1007/s00439-020-02141-7. Epub 2020 Mar 2.
2
Complete clinical remission of invasive Candida infection with CARD9 deficiency after G-CSF treatment.CARD9 缺陷患者经 G-CSF 治疗后侵袭性念珠菌感染完全缓解。
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2020 Jun;70:101417. doi: 10.1016/j.cimid.2020.101417. Epub 2020 Jan 8.
3
Invasive Saprochaete capitata Infection in a Patient with Autosomal Recessive CARD9 Deficiency and a Review of the Literature.
J Exp Med. 2025 Jun 2;222(6). doi: 10.1084/jem.20241215. Epub 2025 Apr 15.
4
The CARD9 Gene in Koalas (): Does It Play a Role in the -Koala Interaction?考拉的CARD9基因():它在考拉与(某种生物,原文此处信息缺失)的相互作用中起作用吗?
J Fungi (Basel). 2024 Jun 6;10(6):409. doi: 10.3390/jof10060409.
5
Inherited CARD9 Deficiency Due to a Founder Effect in East Asia.东亚人群中由于单一起源而导致的遗传性 CARD9 缺陷。
J Clin Immunol. 2024 May 17;44(5):121. doi: 10.1007/s10875-024-01724-7.
6
Exploring novel protein biomarkers for early-stage diagnosis and prognosis of T-acute lymphoblastic leukemia (T-ALL).探索用于T细胞急性淋巴细胞白血病(T-ALL)早期诊断和预后的新型蛋白质生物标志物。
Hematol Transfus Cell Ther. 2024 Dec;46 Suppl 6(Suppl 6):S93-S111. doi: 10.1016/j.htct.2024.02.016. Epub 2024 Mar 28.
7
Nature and nurture: understanding phenotypic variation in inborn errors of immunity.先天与后天:理解免疫性先天缺陷的表型变异。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Sep 14;13:1183142. doi: 10.3389/fcimb.2023.1183142. eCollection 2023.
8
Lymphadenitis caused by in a patient with CARD9 deficiency.一名患有CARD9缺陷的患者因[具体病因未提及]引起的淋巴结炎 。
Med Mycol Case Rep. 2023 Sep 18;42:100609. doi: 10.1016/j.mmcr.2023.100609. eCollection 2023 Dec.
9
Of Mycelium and Men: Inherent Human Susceptibility to Fungal Diseases.论菌丝体与人类:人类对真菌疾病的内在易感性
Pathogens. 2023 Mar 14;12(3):456. doi: 10.3390/pathogens12030456.
10
CARD9 in host immunity to fungal, bacterial, viral, and parasitic infections: An update.CARD9在宿主对真菌、细菌、病毒和寄生虫感染的免疫中的作用:最新进展。
Front Microbiol. 2022 Nov 9;13:1021837. doi: 10.3389/fmicb.2022.1021837. eCollection 2022.
侵袭性 Saprochaete capitata 感染患者的常染色体隐性 CARD9 缺陷及文献复习。
J Clin Immunol. 2020 Apr;40(3):466-474. doi: 10.1007/s10875-020-00759-w. Epub 2020 Feb 4.
4
Inherited CARD9 Deficiency in a Patient with Both Exophiala spinifera and Aspergillus nomius Severe Infections.一名同时患有棘状外瓶霉和栖土曲霉严重感染患者的遗传性CARD9缺陷
J Clin Immunol. 2020 Feb;40(2):359-366. doi: 10.1007/s10875-019-00740-2. Epub 2020 Jan 15.
5
A 7-Year-Old Child With Headaches and Prolonged Fever Associated With Oral and Nail Lesions.一名7岁儿童,伴有头痛、持续发热,同时出现口腔和指甲病变。
Open Forum Infect Dis. 2019 Nov 3;6(11):ofz229. doi: 10.1093/ofid/ofz229. eCollection 2019 Nov.
6
Cerebral Phaeohyphomycosis Caused by in a Chinese -Deficient Patient: A Case Report and Literature Review.一名免疫缺陷患者由[具体病菌名称缺失]引起的脑暗色丝孢霉病:病例报告及文献复习
Front Neurol. 2019 Sep 3;10:938. doi: 10.3389/fneur.2019.00938. eCollection 2019.
7
Novel CARD9 mutation in a patient with chronic invasive dermatophyte infection (tinea profunda).一名慢性侵袭性皮肤癣菌感染(深部癣)患者的新型CARD9突变
J Cutan Pathol. 2020 Feb;47(2):166-170. doi: 10.1111/cup.13574. Epub 2019 Oct 29.
8
The Phytopathogenic Fungus Pallidocercospora crystallina-Caused Localized Subcutaneous Phaeohyphomycosis in a Patient with a Homozygous Missense CARD9 Mutation.一株致病真菌晶状外瓶霉导致携带同源错义 CARD9 基因突变患者局限性皮下暗色丝孢霉病。
J Clin Immunol. 2019 Oct;39(7):713-725. doi: 10.1007/s10875-019-00679-4. Epub 2019 Aug 14.
9
Phaeohyphomycosis caused by Phialophora americana with CARD9 mutation and 20-year literature review in China.中美拟青霉相关着色真菌病合并 CARD9 基因突变:中国 20 年文献回顾
Mycoses. 2019 Oct;62(10):908-919. doi: 10.1111/myc.12962. Epub 2019 Jul 23.
10
Successful Allogenic Stem Cell Transplantation in Patients with Inherited CARD9 Deficiency.遗传性 CARD9 缺陷患者的异基因干细胞移植成功。
J Clin Immunol. 2019 Jul;39(5):462-469. doi: 10.1007/s10875-019-00662-z. Epub 2019 Jun 20.