van Bemmel Karin, van der Weegen Kim
Department of African Languages and Cultures, Ghent University , Ghent , Belgium.
Department of Cultural Anthropology, Utrecht University , Utrecht , Netherlands.
Anthropol Med. 2019 Aug;26(2):177-196. doi: 10.1080/13648470.2017.1361652. Epub 2017 Oct 30.
This paper presents a comparative study on conceptualizations of the poorly understood nodding syndrome (NS) in Uganda and Tanzania. NS has been constructed as a biomedical category to serve global health discourse as well as national contexts of managing the condition. The paper looks into the shifting meanings and conceptualizations of NS in the affected areas of Kitgum (UG) and Mahenge (TZ) district. The perceived universality of biomedical classifications is problematized as conflicting with the specific contexts of and . Reconciliation proves to be challenging, poignantly evoking the cultural construction as such of any medical condition.
本文呈现了一项关于乌干达和坦桑尼亚对理解甚少的点头综合征(NS)概念化的比较研究。NS已被构建为一个生物医学类别,以服务于全球卫生话语以及管理该病症的国家背景。本文探究了在基特古姆(乌干达)和马亨盖(坦桑尼亚)地区受影响区域NS含义和概念化的转变。生物医学分类的所谓普遍性因与[具体地区]的特定背景相冲突而受到质疑。事实证明,调和具有挑战性,强烈地引发了对任何病症的这种文化建构。