Department of Bacteriology-Parasitology-Hygiene, Bicêtre Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre, France.
EA7361 'Structure, dynamic, function and expression of broad spectrum β-lactamases', Paris-Sud University, LabEx Lermit, Faculty of Medicine, Le Kremlin-Bicêtre, France.
J Antimicrob Chemother. 2018 Jan 1;73(1):41-51. doi: 10.1093/jac/dkx370.
Patient- and procedure-related changes in modern medicine have turned CoNS into one of the major nosocomial pathogens. Treatments of CoNS infections are challenging owing to the large proportion of MDR strains and oxazolidinones often remain the last active antimicrobial molecules. Here, we have investigated a long-lasting outbreak (2010-13) due to methicillin- and linezolid-resistant (LR) CoNS (n = 168), involving 72 carriers and 49 infected patients.
Antimicrobial susceptibilities were tested by the disc diffusion method and MICs were determined by broth microdilution or Etest. The clonal relationship of LR Staphylococcus epidermidis (LRSE) was first determined using a semi-automated repetitive element palindromic PCR (rep-PCR) method. Then, WGS was performed on all cfr-positive LRSE (n = 30) and LRSE isolates representative of each rep-PCR-defined clone (n = 17). Self-transferability of cfr-carrying plasmids was analysed by filter-mating experiments.
This outbreak was caused by the dissemination of three clones (ST2, ST5 and ST22) of LRSE. In these clones, linezolid resistance was caused by (i) mutations in the chromosome-located genes encoding the 23S RNA and L3 and L4 ribosomal proteins, but also by (ii) the dissemination of two different self-conjugative plasmids carrying the cfr gene encoding a 23S RNA methylase. By monitoring linezolid prescriptions in two neighbouring hospitals, we highlighted that the spread of LR-CoNS was strongly associated with linezolid use.
Physicians should be aware that plasmid-encoded linezolid resistance has started to disseminate among CoNS and that rational use of oxazolidinones is critical to preserve these molecules as efficient treatment options for MDR Gram-positive pathogens.
现代医学中患者和治疗相关的变化使凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)成为主要的医院获得性病原体之一。由于耐多药(MDR)菌株比例较大,以及对唑烷酮类药物(如利奈唑胺)的耐药性不断增加,CoNS 感染的治疗极具挑战性,而这类药物往往是最后有效的抗菌药物。本研究调查了 2010 年至 2013 年间一株耐甲氧西林和利奈唑胺的 CoNS(LRCoNS)[包括 168 株耐甲氧西林 CoNS(MRCoNS)和 168 株利奈唑胺 CoNS(LRCoNS)]引起的长期暴发[涉及 72 名定植者和 49 名感染者]。
采用纸片扩散法检测抗菌药物敏感性,微量肉汤稀释法或 Etest 法测定最低抑菌浓度(MIC)。采用半自动化重复回文序列 PCR(rep-PCR)方法首先确定耐甲氧西林表皮葡萄球菌(MRSE)LR 株的克隆关系,然后对所有 cfr 阳性的 LRSE(n=30)和每个 rep-PCR 定义的克隆代表的 17 株 LRSE 进行 WGS。通过滤膜交配实验分析 cfr 携带质粒的自我转移能力。
该暴发由三个克隆(ST2、ST5 和 ST22)的 LRSE 引起。在这些克隆中,利奈唑胺耐药是由染色体定位的基因(编码 23S RNA 和 L3 和 L4 核糖体蛋白)的突变引起的,同时还由两种不同的可自我转移的质粒传播引起,这些质粒携带编码 23S RNA 甲基化酶的 cfr 基因。通过监测两家相邻医院的利奈唑胺处方,我们发现 LR-CoNS 的传播与利奈唑胺的使用密切相关。
医生应意识到质粒编码的利奈唑胺耐药已开始在 CoNS 中传播,合理使用唑烷酮类药物对于保留这些药物作为治疗耐多药革兰阳性病原体的有效治疗方案至关重要。