Ekstrand Maria L, Heylen Elsa, Mehta Kayur, Sanjeeva G N, Shet Anita
Division of Prevention Science, Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA 94158, USA.
St John's Research Institute, Bangalore, Karnataka 560034, India.
J Trop Pediatr. 2018 Aug 1;64(4):342-347. doi: 10.1093/tropej/fmx079.
This study was designed to examine the rates of HIV serostatus disclosure in a sample of HIV-infected children in the state of Karnataka in South India, their reactions to learning their HIV-positive status and the reasons for and barriers to disclosure from the point of view of their caregivers. We enrolled 233 HIV-infected children, aged 5-18 years and their caregivers between July 2011 and February 2013 at HIV clinics in three tertiary care centers. Caregiver interviews included information about demographic characteristics, medical history, type of disclosure to the child and other related factors, including disclosure barriers. Three quarters (n = 185) of the caregivers reported that there had been no disclosure to the child, 15.4% (n = 38) reported partial disclosure (e.g. telling the child he or she had a 'chronic illness') and only 9.7% (n = 24) reported full disclosure, at a mean age of 10.9 (SD: 2.5) years. Caregivers, who planned to disclose in the future, stated on average that 16 years would be the right age. Those who favored a later disclosure reported that they feared strong negative emotional reactions from the child (p = 0.03) and social isolation (p < 0.001) following disclosure. These results show that that the level of full disclosure is low among South Indian youth living with HIV, and that when disclosure occurs, it is most likely to be partial. The majority of children who learned their status had been informed by a health-care provider, possibly reflecting the difficulty for a caregiver of having this conversation. The caregivers reported multiple disadvantages of disclosure, mostly because of fears of stigma and discrimination. Despite some evidence from the literature that disclosure can have positive effects on a child's health, it is thus clear that we need to develop, implement and evaluate community-based stigma reduction programs to reduce the social barriers to disclosure.
本研究旨在调查印度南部卡纳塔克邦感染艾滋病毒儿童样本中艾滋病毒血清学状态披露率、他们得知自己艾滋病毒呈阳性状态后的反应,以及从其照料者角度出发的披露原因和障碍。2011年7月至2013年2月期间,我们在三个三级护理中心的艾滋病毒诊所招募了233名年龄在5至18岁之间的感染艾滋病毒儿童及其照料者。照料者访谈包括有关人口统计学特征、病史、向儿童披露的类型以及其他相关因素(包括披露障碍)的信息。四分之三(n = 185)的照料者报告称未向儿童披露,15.4%(n = 38)报告部分披露(例如告知儿童他或她患有“慢性病”),只有9.7%(n = 24)报告完全披露,完全披露时儿童的平均年龄为10.9岁(标准差:2.5)。计划在未来披露的照料者平均表示16岁是合适的年龄。那些倾向于晚点披露的人报告称,他们担心披露后儿童会产生强烈的负面情绪反应(p = 0.03)以及社会孤立(p < 0.001)。这些结果表明,在印度南部感染艾滋病毒的青少年中,完全披露的水平较低,而且当进行披露时,很可能是部分披露。大多数得知自己状况的儿童是由医疗保健提供者告知的,这可能反映出照料者进行这种谈话存在困难。照料者报告了披露的多个不利之处,主要是因为担心耻辱和歧视。尽管文献中有一些证据表明披露可能对儿童健康产生积极影响,但显然我们需要制定、实施和评估基于社区的减少耻辱计划,以减少披露的社会障碍。