Koga Hideaki, Yane Kei, Maguchi Hiroyuki, Takahashi Kuniyuki, Katanuma Akio, Kin Toshifumi, Ambo Yoshiyasu, Omori Yuko, Shinohara Toshiya
Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital, Japan.
Department of Surgery, Teine-Keijinkai Hospital, Japan.
Intern Med. 2018 Jan 15;57(2):213-218. doi: 10.2169/internalmedicine.9228-17. Epub 2017 Nov 1.
We herein report a 69-year-old man who underwent right nephrectomy 1 year previously to remove renal cell carcinoma (RCC). On our examinations, contrast-enhanced computed tomography revealed a tumor with intensive early enhancement near the cystic duct of the gallbladder. Endoscopic ultrasonography showed a low echoic mass in the cystic duct. We diagnosed the patient's condition as cystic duct metastasis from RCC and performed open cholecystectomy. Histopathology indicated a metastatic tumor of clear cell RCC in the cystic duct wall. In patients with a medical history of RCC, hypervascular lesions suggest the possibility of metastasis. Therefore, detailed imaging examinations should be performed.
我们在此报告一名69岁男性,其1年前因肾细胞癌(RCC)接受了右肾切除术。在我们的检查中,对比增强计算机断层扫描显示胆囊胆囊管附近有一个早期强化明显的肿瘤。内镜超声检查显示胆囊管内有一个低回声肿块。我们将患者的病情诊断为RCC的胆囊管转移,并进行了开腹胆囊切除术。组织病理学显示胆囊管壁有透明细胞RCC转移瘤。有RCC病史的患者中,高血运病变提示转移的可能性。因此,应进行详细的影像学检查。