Suppr超能文献

新型麻醉废气清除装置在麻醉复苏期应用效果评价。

Evaluation of a novel waste anaesthetic gas scavenger device for use during recovery from anaesthesia.

机构信息

University of Manchester, Manchester, UK.

Department of Anaesthesia, Salford Royal NHS Foundation Trust, Salford, UK.

出版信息

Anaesthesia. 2018 Jan;73(1):59-64. doi: 10.1111/anae.14100. Epub 2017 Nov 2.

Abstract

Volatile anaesthetic agents are a potential occupational health hazard to theatre and recovery staff. Operating theatres and anaesthetic rooms are required to be equipped with scavenging systems, but recovery units often are not. We compared exhaled, spectrophotometric sevoflurane and desflurane concentrations 15 cm from the mouth ('patient breathing zone') and 91 cm laterally to the patient ('nurse work zone') in 120 patients after tracheal extubation who were consecutively allocated to either ISO-Gard mask oxygen/scavenging or standard oxygen mask, 0 min, 10 min and 20 min after arrival in the theatre recovery unit. Median (IQR [range]) duration of anaesthesia was similar between groups (control 76 (44-119 [15-484]) min vs. study group 90 (64-130 [15-390]) min, p = 0.136). Using the ISO-Gard mask, the 20-min mean patient breathing zone and nurse work zone exhaled anaesthetic levels were ~ 90% and 78% lower than those recorded in the control group, respectively, and were within the recommended 2 ppm maximum environmental exposure limit in the patient breathing zone of 53 out of 60 (88%) and the nurse work zone of all 60 (100%) patients on first measurement in the recovery room (vs. 10 out of 60 (17%) and 40 out of 60 (67%) in the control group). Our study indicates that the ISO-Gard oxygen/scavenging mask reduces the level of exhaled sevoflurane and desflurane below recommended maximum exposure limits near > 85% of extubated patients within ~ 20 s of application in the recovery unit after surgery. We encourage the use of this mask to minimise the occupational exposure of recovery staff to exhaled volatile agents.

摘要

挥发性麻醉剂对手术室和复苏室的工作人员是潜在的职业健康危害。需要为手术室和麻醉室配备净化系统,但复苏室通常没有。我们比较了 120 名气管拔管后患者在复苏室的 exhaled 、分光光度计七氟醚和地氟醚浓度,患者拔管后 15cm 处(“患者呼吸区”)和 91cm 侧向(“护士工作区”)。患者连续分配到 ISO-Gard 口罩吸氧/净化或标准氧气面罩,在到达手术室复苏室 0 分钟、10 分钟和 20 分钟后。两组患者的麻醉持续时间中位数(IQR [范围])相似(对照组 76 [44-119 [15-484] min vs. 研究组 90 [64-130 [15-390] min,p = 0.136)。使用 ISO-Gard 口罩,20 分钟时患者呼吸区和护士工作区的呼出麻醉水平分别比对照组低约 90%和 78%,并且在复苏室首次测量时,60 名患者中的 53 名(88%)和所有 60 名患者(100%)的患者呼吸区和护士工作区的建议 2 ppm 最大环境暴露限值内(对照组分别为 10 名/60 名(17%)和 40 名/60 名(67%)。我们的研究表明,ISO-Gard 氧气/净化口罩在手术后约 20 秒内将呼出的七氟醚和地氟醚水平降低到推荐的最大暴露限值以下,在复苏室中约 85%以上的拔管患者达到此水平。我们鼓励使用这种口罩来尽量减少复苏室工作人员对呼出挥发性药物的职业暴露。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验