Pariury Holly E, Steiniger Aimee M, Lowe Merlin C
From the Department of Pediatrics, University of Arizona, Tucson, AZ.
Pediatr Emerg Care. 2017 Nov;33(11):e124-e125. doi: 10.1097/PEC.0000000000001301.
The sting from Centuroides sculpturatus, commonly known as the bark scorpion, is a serious medical problem and can be potentially fatal to young children. Centuroides sculpturatus envenomation can cause a wide spectrum of symptoms, often including autonomic dysfunction, cranial nerve abnormalities, and somatic motor abnormalities. We discuss a 6-month-old male infant who presented with signs and symptoms consistent with bark scorpion envenomation, later found to be secondary to methamphetamine toxicity. Emergency pediatricians should be aware of the strong similarities between scorpion envenomation and methamphetamine toxicity in pediatric patients residing in or having visited the southwestern region of the United States. Methamphetamine toxicity should be considered in their differential diagnosis.
被称为树皮蝎的雕刻纹木蝎蜇伤是一个严重的医学问题,对幼儿可能有潜在致命危险。雕刻纹木蝎蜇伤可引发一系列症状,常包括自主神经功能障碍、脑神经异常和躯体运动异常。我们讨论一名6个月大的男婴,其出现了与树皮蝎蜇伤相符的体征和症状,后来发现是继发于甲基苯丙胺中毒。对于居住在美国西南部地区或曾到访过该地区的儿科患者,急诊儿科医生应意识到蝎蜇伤和甲基苯丙胺中毒之间存在很强的相似性。在鉴别诊断中应考虑甲基苯丙胺中毒。