Department of Forest Resources, University of Minnesota, 1530 Cleveland Ave N, St Paul, MN 55108, USA.
Tree Physiol. 2017 Dec 1;37(12):1727-1738. doi: 10.1093/treephys/tpx136.
The phenology of trees is highly susceptible to changing global temperatures. Leaf budburst advances with increasing spring temperatures, but can also be delayed when warmer winters reduce chilling exposure. Results from long-term observations show that increasing temperatures have triggered advanced budburst in the past decades, but some studies also show that budburst advance has slowed recently. Here, we conducted an experiment with five temperate deciduous tree species (Acer rubrum L., Larix laricina (Du Rois) K. Koch, Populus tremuloides Michx., Quercus ellipsoidalis E. j. Hill, Betula papyrifera Marsh.) and one invasive species (Rhamnus cathartica L.) in Minnesota, USA, to assess the impact of chilling on the timing of leaf budburst. We collected twigs over two winter seasons (2011/2012 and 2012/2013) on a biweekly basis and exposed them to spring-like temperatures of 21 °C/16 °C day and night, long day photoperiod (16 h). We found a significant relationship of advanced budbreak with increased chilling for all species tested (P < 0.001) and significant differences in the timing to budburst among all species (P < 0.001). Acer rubrum responded strongly to chilling, showing a very steep linear decline in days to budburst with increased exposure to chilling. On the other end of the spectrum, L. laricina responded least to increases in chilling. These results suggest that rising global temperatures will likely have diverse impacts on tree species with potential implications for species interactions such as competition.
树木的物候对全球气温变化极为敏感。随着春季气温的升高,芽开始萌发,但温暖的冬季会减少休眠期所需的低温积累,从而导致芽开始萌发的时间延迟。长期观测结果表明,过去几十年中,气温升高已经导致芽开始萌发的时间提前,但一些研究也表明,最近芽开始萌发的时间已经放缓。在这里,我们在美国明尼苏达州用五个温带落叶树种(Acer rubrum L.、Larix laricina (Du Rois) K. Koch、Populus tremuloides Michx.、Quercus ellipsoidalis E. j. Hill、Betula papyrifera Marsh.)和一个入侵物种(Rhamnus cathartica L.)进行了一项实验,以评估休眠期低温对芽开始萌发时间的影响。我们在两个冬季(2011/2012 年和 2012/2013 年)每两周收集一次嫩枝,并将它们暴露在昼夜 21°C/16°C、长日照(16 小时)的类似春季的温度下。我们发现,所有被测试的物种的芽开始萌发时间都与休眠期低温的增加呈显著正相关(P<0.001),并且所有物种的芽开始萌发时间也存在显著差异(P<0.001)。Acer rubrum 对休眠期低温的反应非常强烈,随着休眠期低温暴露量的增加,芽开始萌发的天数呈非常陡峭的线性下降。而 L. laricina 则是对休眠期低温增加反应最小的物种。这些结果表明,全球气温的升高可能会对树种产生不同的影响,这可能会对物种间的相互作用(如竞争)产生潜在影响。