Medical Ethics, Department of Clinical Sciences Lund, Faculty of Medicine, Lund University, Lund, Sweden.
J Parkinsons Dis. 2017;7(4):695-702. doi: 10.3233/JPD-171141.
Obtaining informed consent in clinical trials can be challenging both for researchers and for patients, albeit in different ways. The challenge concerns not only how to provide the needed information, but also what information to focus on when dealing with individual patients who have different goals, needs, histories, etc. This paper aims to contribute to a better informed consent process for Parkinson's patients taking part in first-in-human clinical trials of cell replacement therapies. It outlines a range of problems which patients and researchers may face in this process and provides practical advice to researchers engaged in such trials.
在临床试验中获得知情同意对于研究人员和患者来说都是一个挑战,尽管方式不同。这一挑战不仅涉及如何提供必要的信息,还涉及在处理具有不同目标、需求、病史等的个体患者时应关注哪些信息。本文旨在为参与细胞替代疗法首次人体临床试验的帕金森病患者提供更好的知情同意过程。它概述了患者和研究人员在这一过程中可能面临的一系列问题,并为参与此类试验的研究人员提供了实用建议。