Teblick Arno, Jansens Hilde, Dams Karolien, Somville Francis J, Jorens Philippe G
a Department of Intensive Care Medicine , Antwerp University Hospital, University of Antwerp , Edegem (Antwerp) , Belgium.
b Department of Microbiology , Antwerp University Hospital, University of Antwerp , Edegem (Antwerp) , Belgium.
Acta Clin Belg. 2018 Oct;73(5):377-381. doi: 10.1080/17843286.2017.1398439. Epub 2017 Nov 5.
Objective and Importance Boerhaave's syndrome is a sudden and rare form of oesophageal rupture and is often complicated by local or systemic infection of the mediastinum or pleural cavity. Several micro-organisms are documented as cause of pleural empyema in patients with Boerhaave's syndrome. Intervention (& Technique) We report on a previously healthy 74-year-old male who was admitted at a regional hospital with severe retrosternal and abdominal pain after an episode of vigorous vomiting the morning after ingestion of large quantity of beer. A CT-scan confirmed the diagnosis of Boerhaave's syndrome, an oesophageal stent was placed and a left-sided pleural empyema necessitated chest tube drainage. Pleural fluid samples were cultured every two days and were positive for Proteus mirabilis on day 2 after admission and for Saccharomyces cerevisiae on day 8 after admission. Intravenous fluconazole 800 mg per day was added to the antibacterial treatment. Pleural fluid culture became negative for P. mirabilis on day 23 and for S. cerevisiae on day 13. Recurrent empyema necessitated intrapleural thrombolysis. The patient could be discharged from the ICU after 43 days, from the normal ward to a rehabilitation centre after an additional 13 days. Conclusion Pleural empyema caused by S. cerevisiae, commonly known as 'Brewers' yeast', has never been described in such patients. Our case illustrates that clinicians should be aware of infection with S. cerevisiae after oesophageal perforation, soon after ingestion of beer. Adequate antimycotic treatment was successful and led to negative culture of pleural fluid after 5 days.
目的与重要性 博赫哈夫综合征是一种罕见的食管突然破裂形式,常并发纵隔或胸腔的局部或全身感染。有几种微生物被记录为博赫哈夫综合征患者胸膜脓胸的病因。干预措施(及技术) 我们报告一例既往健康的74岁男性,在大量饮用啤酒后的次日早晨剧烈呕吐后,因严重的胸骨后和腹痛入住一家地区医院。CT扫描确诊为博赫哈夫综合征,置入食管支架,左侧胸膜脓胸需要胸腔闭式引流。每两天对胸腔积液样本进行培养,入院后第2天奇异变形杆菌培养阳性,入院后第8天酿酒酵母培养阳性。在抗菌治疗基础上加用静脉注射氟康唑,每日800毫克。胸腔积液培养在第23天奇异变形杆菌转为阴性,第13天酿酒酵母转为阴性。复发性脓胸需要进行胸腔内溶栓治疗。患者在43天后可从重症监护病房出院,再过13天后从普通病房转至康复中心。结论 酿酒酵母(俗称“啤酒酵母”)引起的胸膜脓胸在这类患者中从未有过报道。我们的病例表明,临床医生应意识到在饮用啤酒后不久食管穿孔后可能感染酿酒酵母。充分的抗真菌治疗取得成功,5天后胸腔积液培养转为阴性。