Suppr超能文献

高位颈脊髓压迫与双侧椎动脉异常相关。

High Cervical Spinal Cord Compression Associated with Anomaly of Bilateral Vertebral Arteries.

机构信息

Department of Neurosurgery, Eiju General Hospital, Tokyo, Japan.

Department of Neurosurgery, Eiju General Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

World Neurosurg. 2018 Feb;110:86-92. doi: 10.1016/j.wneu.2017.10.143. Epub 2017 Nov 23.

Abstract

BACKGROUND

Anomalies of the vertebral arteries are rare and usually detected incidentally. However, very rarely, they can manifest with clinical symptoms. We describe such a symptomatic case of high cervical spinal cord compression associated with persistent C2 segmental arteries.

CASE DESCRIPTION

A 67-year-old man presented with a 5-year history of worsening left-sided weakness and gait disturbance. Magnetic resonance imaging, 3-dimensional computed tomography, and digital subtraction angiography revealed anomalous courses of the vertebral arteries, which compressed the cervical spinal cord at the C1 level from both sides. Interestingly, the left vertebral artery had fenestration, which supposedly reflected that the intradural paramedian longitudinal axis had developmentally persisted until more distally on the left. Microvascular decompression was performed to transpose the offending vertebral arteries. With vascular tapes made of polyglycolic acid sheets and fascia, the vertebral arteries compressing the cervical spine were anchored to the dura mater of the vertebral arch. This maneuver effectively relieved the neurovascular conflict created by the bilateral anomalous vertebral arteries, and the patient's myelopathy improved after surgery. To our knowledge, this is the first report to clearly demonstrate this combination of vertebral artery anomalies causing clinical symptoms and its successful treatment by microvascular decompression.

CONCLUSIONS

Transposition of the vertebral artery by anchoring to the dura mater of the vertebral arch could be an effective and safe option for these disease conditions.

摘要

背景

椎动脉异常罕见,通常为偶然发现。但极为罕见的情况下,它们可能会出现临床症状。我们描述了一例与持续性 C2 节段性动脉相关的高位颈脊髓压迫的症状性椎动脉异常病例。

病例描述

一名 67 岁男性,表现为左侧无力和步态障碍进行性加重 5 年。磁共振成像、三维计算机断层扫描和数字减影血管造影显示椎动脉异常走行,双侧椎动脉在 C1 水平压迫颈脊髓。有趣的是,左侧椎动脉有孔,这可能反映出硬脊膜内旁正中纵轴在左侧更远处发育持续存在。行微血管减压术以转位压迫颈椎的椎动脉。用聚乙二醇酸片和筋膜制成的血管带将压迫颈椎的椎动脉固定在椎动脉弓的硬脑膜上。该操作有效地缓解了双侧异常椎动脉引起的神经血管冲突,患者的脊髓病在手术后得到改善。据我们所知,这是首例明确显示这种椎动脉异常引起临床症状并通过微血管减压成功治疗的病例报告。

结论

通过将椎动脉固定在椎动脉弓的硬脑膜上进行转位可能是这些疾病的有效且安全的选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验