Kambin P, Schaffer J L
Department of Orthopaedic Surgery, Graduate Hospital, Philadelphia, Pennsylvania.
Clin Orthop Relat Res. 1989 Jan(238):24-34.
In a prospective study, 100 patients with 102 herniations of the nucleus pulposus at L2-L3, L3-L4, L4-L5, and L5-S1 and unremitting radicular pain were treated by percutaneous lumbar discectomy. Ninety-three patients were available for follow-up examination. Three patients had died, and four patients could not be located for this review, but all had been followed for more than one year postoperatively and were judged to have had an excellent result at the time of the last follow-up examination. Fifty-nine patients have been followed for longer than two years postoperatively, with a maximum follow-up period of six years. Evaluations were based on modified MacNab criteria and patient interview, questionnaire, and examination. Eighty-one patients (87%) were judged to be successes, since they were pain-free and had returned to gainful employment and their preinjury activity levels. Twelve patients' operations (13%) were judged to be failures and required repeat surgical procedures at the level of the presenting pathologic condition. Three patients (not included in the follow-up group) died of unrelated causes; they had been followed for a minimum of 15 months postoperatively and were previously judged to have had an excellent result. No major complications, including superficial or deep infections, discitis, or neurovascular compromise, were encountered. Meticulous selection of patients for percutaneous lumbar discectomy is the key to success with the method.
在一项前瞻性研究中,对100例患有102处L2 - L3、L3 - L4、L4 - L5和L5 - S1椎间盘突出且伴有持续性神经根性疼痛的患者进行了经皮腰椎间盘切除术治疗。93例患者可供随访检查。3例患者死亡,4例患者无法找到进行此次评估,但所有患者术后均已随访超过1年,且在最后一次随访检查时被判定效果极佳。59例患者术后随访时间超过2年,最长随访期为6年。评估基于改良MacNab标准以及患者访谈、问卷调查和体格检查。81例患者(87%)被判定为手术成功,因为他们已无疼痛,恢复了有报酬的工作以及受伤前的活动水平。12例患者(13%)的手术被判定为失败,需要在出现病理状况的节段再次进行手术。3例患者(未纳入随访组)死于无关原因;他们术后至少随访了15个月,之前被判定效果极佳。未出现包括浅表或深部感染、椎间盘炎或神经血管损伤在内的重大并发症。精心挑选经皮腰椎间盘切除术的患者是该方法成功的关键。