Dikkaya Funda, Özsütçü Mustafa, Özbek Merve, Karaman Erdur Sevil, Şentürk Fevzi
İstanbul Medipol University Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, İstanbul, Turkey.
Turk J Ophthalmol. 2017 Oct;47(5):298-301. doi: 10.4274/tjo.56873. Epub 2017 Oct 27.
A 52-year-old male presented with a 25-year history of decreasing vision. Best corrected visual acuity was 0.3 in his right and 0.2 in his left eye. Fundoscopic examination showed bilateral symmetric atrophy of the retinal pigment epithelium and choriocapillaris in the posterior polar areas between vascular arcades and surrounding the optic disc. On fluorescein angiography, the large choroidal vessels beneath these affected regions were easily seen. Fundus autofluorescence imaging showed clearly defined hypoautofluorescent areas that corresponded to the aforementioned lesions. Atrophy of the choriocapillaris and outer retinal layer were detected in optical coherence tomography. Photopic and scotopic responses were subnormal in flash electroretinogram (ERG), and responses were also minimal in pattern ERG and multifocal ERG. The patient was diagnosed with posterior polar central choroidal dystrophy. We aimed to present the results of fluorescein angiography, fundus autofluorescence imaging, optical coherence tomography, and electrophysiological tests in this rare case of posterior polar central choroidal dystrophy.
一名52岁男性,有25年视力下降病史。最佳矫正视力右眼为0.3,左眼为0.2。眼底检查显示,在血管弓之间的后极区及视盘周围,视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管呈双侧对称性萎缩。荧光素血管造影显示,这些受累区域下方的大脉络膜血管清晰可见。眼底自发荧光成像显示,与上述病变对应的低自发荧光区域边界清晰。光学相干断层扫描检测到脉络膜毛细血管和视网膜外层萎缩。闪光视网膜电图(ERG)中明视觉和暗视觉反应异常,图形ERG和多焦ERG反应也很微弱。该患者被诊断为后极性中央脉络膜营养不良。我们旨在展示荧光素血管造影、眼底自发荧光成像、光学相干断层扫描和电生理检查在这例罕见的后极性中央脉络膜营养不良病例中的结果。