Research and Innovation, Southampton Solent University, Southampton, United Kingdom.
Escuela de Kinesiología, Facultad de Medicina, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
Appl Ergon. 2018 Feb;67:9-25. doi: 10.1016/j.apergo.2017.09.005. Epub 2017 Sep 18.
Wheelchair rugby is a sport that has been gaining popularity with athletes with disabilities. However, as it is relatively new and not played by the masses, market specific sports-wear is not available for this sport, which impacts directly on performance and clothing satisfaction of the athletes. Therefore, the main objective of this research was to identify the problems that wheelchair rugby players face with the sports-wear they use for playing the game. The data was collected using a focus group and a questionnaire with 61 wheelchair rugby players in the United Kingdom. Based on their suggestions, on the team expertise, and on the literature, a set of design recommendations was proposed for the upper body garments (tops), lower body garments (bottoms), and gloves. The results demonstrated that the gloves currently available negatively impact on players' ability to participate with satisfactory levels of protection and comfort. Moreover, tops and bottoms also present issues, mainly in the fit and ability to regulate the core body temperature. Hence, the recommendations proposed can provide designers with key information on the specific sports-wear requirements and allow them to design and develop products that can satisfy real needs of specific end-users. This paper intends to raise awareness of the needs of sports-wear for those playing wheelchair rugby and promote the inclusivity of athletes with disabilities.
轮椅橄榄球是一项越来越受残疾运动员欢迎的运动。然而,由于它相对较新,而且不是大众参与的运动,因此针对这项运动的特定市场的运动服装并不存在,这直接影响到运动员的表现和服装满意度。因此,本研究的主要目的是确定轮椅橄榄球运动员在比赛中所穿运动服装面临的问题。数据通过焦点小组和问卷收集,共有英国 61 名轮椅橄榄球运动员参与。基于他们的建议、团队专业知识和文献,为上半身服装(上衣)、下半身服装(裤子)和手套提出了一套设计建议。研究结果表明,目前可用的手套会降低运动员的参与能力,并且在保护和舒适度方面无法令人满意。此外,上衣和裤子也存在问题,主要是在贴合度和调节核心体温的能力方面。因此,提出的建议可以为设计师提供有关特定运动服装要求的关键信息,并允许他们设计和开发能够满足特定最终用户实际需求的产品。本文旨在提高人们对轮椅橄榄球运动员运动服装需求的认识,并促进残疾运动员的包容性。