Sonada Rafael Bazaglia, Azevedo Sérgio Santos de, Soto Francisco Rafael Martins, Costa Diego Figueiredo da, Morais Zenaide Maria de, Souza Gisele Oliveira de, Gonçales Amane Paldês, Miraglia Fabiana, Vasconcellos Sílvio Arruda
Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), São Paulo, SP, Brazil.
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Centro de Saúde e Tecnologia Rural (CSTR), Patos, PB, Brazil.
Braz J Microbiol. 2018 Apr-Jun;49(2):347-350. doi: 10.1016/j.bjm.2017.06.008. Epub 2017 Oct 12.
In swine and bovines, leptospirosis prevention and control is carried out via vaccination of susceptible animals using bacterins. However, the efficiency of leptospirosis vaccines has been questioned. This work aimed to investigate the potency of five leptospirosis vaccines sold commercially in Brazil, challenging the animals with one autochthonous strain of Leptospira, Canicola serovar, denoted LO4, isolated from swine. The standard protocol was followed, and renal carriers of Leptospira were identified among the surviving animals by culture and PCR. Of the five vaccines tested, only two proved effective. None of the surviving animals was positive by culture; however, one animal was positive by PCR. Three of the five vaccines sold commercially in Brazil for the immunization of swine or bovines failed the test of the efficacy to protect the vaccinated animals following challenge with an autochthonous Leptospira strain, Canicola serovar. The two vaccines provided protection against the renal carrier state in the surviving animals. The criteria used to produce leptospirosis bacterins sold commercially in Brazil must be reviewed. The industry should support researches on leptospiral vaccinology to improve the quality of the present vaccines and discover new immunogenic strains, because it is known that vaccination is one of the most important tools to increase the reproduction rates in livestock.
在猪和牛中,钩端螺旋体病的预防和控制是通过使用菌苗对易感动物进行疫苗接种来实现的。然而,钩端螺旋体病疫苗的有效性受到了质疑。这项工作旨在研究在巴西商业销售的五种钩端螺旋体病疫苗的效力,用一种从猪身上分离出的本地钩端螺旋体菌株——犬型血清型(命名为LO4)对动物进行攻毒。遵循标准方案,通过培养和PCR在存活动物中鉴定出钩端螺旋体的肾脏携带者。在测试的五种疫苗中,只有两种被证明是有效的。存活的动物中没有一只通过培养呈阳性;然而,有一只动物通过PCR呈阳性。在巴西商业销售的用于猪或牛免疫的五种疫苗中,有三种在受到本地钩端螺旋体菌株——犬型血清型攻毒后,未能通过保护接种动物的效力测试。这两种疫苗为存活动物提供了针对肾脏携带状态的保护。巴西商业销售的钩端螺旋体病菌苗的生产标准必须重新审视。该行业应支持钩端螺旋体疫苗学研究,以提高现有疫苗的质量并发现新的免疫原性菌株,因为众所周知,疫苗接种是提高家畜繁殖率的最重要工具之一。