Isnard R N, Pannier B M, Laurent S, London G M, Diebold B, Safar M E
Department of Internal Medicine, Broussais Hospital, Paris, France.
J Am Coll Cardiol. 1989 Feb;13(2):399-405. doi: 10.1016/0735-1097(89)90518-4.
A noninvasive evaluation of the aortic arch diameter was performed in 16 subjects with sustained essential hypertension and in 15 normal subjects of similar age, gender and body surface area. In all subjects, measurements were obtained of brachial mean arterial pressure and pulse pressure, cardiac mass (judged on echocardiography) and carotid-femoral pulse wave velocity together with ultrasound determinations of aortic arch diastolic and systolic diameter (suprasternal window). For each subject, pulsatile change in aortic diameter, strain and aortic arch elastic modulus were calculated. Compared with normal subjects, the hypertensive subjects showed an increase in aortic arch diameter (diastolic diameter 29.6 +/- 1.0 versus 25.4 +/- 1.0 mm, p less than 0.01), in elastic modulus (1.071 +/- 0.131 versus 0.526 +/- 0.045 10(5) N.m-2, p less than 0.001) and pulse wave velocity (11.8 +/- 0.5 versus 8.9 +/- 0.3 m/s, p less than 0.001). In the study group, a positive correlation was observed between diastolic aortic arch diameter and mean arterial pressure (r = 0.54, p less than 0.01) and between elastic modulus and cardiac mass (r = 0.60, p less than 0.01). Elastic modulus and age were positively correlated (r = 0.73, p less than 0.01) in hypertensive but not in normal subjects (r = 0.08, NS). This study is the first to demonstrate noninvasively that both the aortic arch diameter and the elastic modulus are increased in patients with sustained uncomplicated essential hypertension. These findings suggest that the increase in elastic modulus could influence the development of cardiac hypertrophy, and that both age and blood pressure act independently as factors that alter the arterial wall of subjects with sustained essential hypertension.
对16名持续性原发性高血压患者和15名年龄、性别及体表面积相近的正常受试者进行了主动脉弓直径的无创评估。在所有受试者中,测量了肱动脉平均动脉压和脉压、心脏质量(通过超声心动图判断)以及颈股脉搏波速度,同时通过超声(胸骨上窝窗口)测定了主动脉弓舒张期和收缩期直径。为每个受试者计算了主动脉直径的搏动变化、应变和主动脉弓弹性模量。与正常受试者相比,高血压受试者的主动脉弓直径增加(舒张期直径29.6±1.0对25.4±1.0 mm,p<0.01),弹性模量增加(1.071±0.131对0.526±0.045×10⁵ N·m⁻²,p<0.001),脉搏波速度增加(11.8±0.5对8.9±0.3 m/s,p<0.001)。在研究组中,观察到主动脉弓舒张期直径与平均动脉压之间呈正相关(r = 0.54,p<0.01),弹性模量与心脏质量之间呈正相关(r = 0.60,p<0.01)。在高血压患者中弹性模量与年龄呈正相关(r = 0.73,p<0.01),而在正常受试者中无相关性(r = 0.08,无统计学意义)。本研究首次无创证明持续性单纯原发性高血压患者的主动脉弓直径和弹性模量均增加。这些发现表明弹性模量的增加可能影响心脏肥大的发展,并且年龄和血压均独立作为改变持续性原发性高血压患者动脉壁的因素。