Division of Hepatology, Department of Medicine, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; Faculty of Health Sciences and Groote Schuur Hospital, Observatory, Cape Town, South Africa.
Department of Medicine, School of Medical Sciences, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Komfo Anokye Teaching Hospital, Kumasi, Ghana.
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2017 Dec;2(12):910-919. doi: 10.1016/S2468-1253(17)30249-2.
In 2016, WHO adopted a strategy for the elimination of viral hepatitis by 2030. Africa, and more specifically, sub-Saharan Africa, carries a substantial portion of the global burden of viral hepatitis, especially chronic hepatitis B and hepatitis C virus infections. The task that lies ahead for sub-Saharan Africa to achieve elimination is substantial, but not insurmountable. Major developments in the management of hepatitis C have put elimination within reach, but several difficulties will need to be navigated on the path to elimination. Many of the challenges faced are unique to sub-Saharan Africa and the development of strategies is complicated by a scarcity of good data from countries and regions within sub-Saharan Africa. However, this hindrance should not act as a barrier to delay interventions in screening, detection, and linkage to care. Moreover, by sharing experiences from across sub-Saharan Africa, countries can create supranational synergies to develop their programmes and work together in a more cohesive manner to tackle the burden of hepatitis C in sub-Saharan Africa. In this Series paper, several issues related to hepatitis C in sub-Saharan Africa are addressed, including prevalence, risk factors, and fibrosis assessment, and recommendations are given by experts from across the region. Simplified diagnostic algorithms and treatment regimens for both HIV co-infected and hepatitis C mono-infected patients are suggested. The recommendations are consensus based and provided to guide the development of programmes in sub-Saharan Africa. Political will and appropriate funding will be required to provide impetus to implement these recommendations.
2016 年,世卫组织通过了到 2030 年消除病毒性肝炎的战略。非洲,特别是撒哈拉以南非洲,承载着全球病毒性肝炎负担的很大一部分,特别是慢性乙型肝炎和丙型肝炎病毒感染。撒哈拉以南非洲要实现消除目标,任务艰巨,但并非不可逾越。丙型肝炎管理方面的重大进展使消除目标成为可能,但在消除的道路上还需要克服一些困难。许多面临的挑战在撒哈拉以南非洲都是独特的,由于该地区国家和区域缺乏良好的数据,制定战略变得复杂。然而,这一障碍不应成为延迟开展筛查、检测和治疗服务的障碍。此外,通过分享整个撒哈拉以南非洲的经验,各国可以建立跨国协同效应,发展各自的方案,并以更协调一致的方式共同努力,解决撒哈拉以南非洲的丙型肝炎负担。在本系列论文中,探讨了撒哈拉以南非洲丙型肝炎的几个问题,包括流行率、风险因素和纤维化评估,并由该地区的专家提出了建议。为同时感染艾滋病毒和丙型肝炎的患者以及丙型肝炎单感染患者提出了简化的诊断算法和治疗方案。这些建议是基于共识的,旨在为撒哈拉以南非洲的方案制定提供指导。需要政治意愿和适当的资金来推动实施这些建议。