Centre National de Référence de la Résistance aux Antibiotiques, Laboratoire de Bactériologie, Centre Hospitalier Universitaire Jean Minjoz, Besançon, France.
UMR6249 CNRS Chronoenvironnement, Université de Franche-Comté, Besançon, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2018 Jan 25;62(2). doi: 10.1128/AAC.01835-17. Print 2018 Feb.
Resistance of clinical strains of to aminoglycosides can result from production of transferable aminoglycoside-modifying enzymes, of 16S rRNA methylases, and/or mutational derepression of intrinsic multidrug efflux pump MexXY(OprM). We report here the characterization of a new type of mutant that is 4- to 8-fold more resistant to 2-deoxystreptamine derivatives (e.g., gentamicin, amikacin, and tobramycin) than the wild-type strain PAO1. The genetic alterations of three mutants were mapped on and found to result in single amino acid substitutions in domains II, III, and V of elongation factor G (EF-G1A), a key component of translational machinery. Transfer of the mutated alleles into PAO1 reproduced the resistance phenotype. Interestingly, mutants with other amino acid changes in domains G, IV, and V of EF-G1A were identified among clinical strains with decreased susceptibility to aminoglycosides. Allelic-exchange experiments confirmed the relevance of these latter mutations and of three other previously reported alterations located in domains G and IV. Pump MexXY(OprM) partly contributed to the resistance conferred by the mutated EF-G1A variants and had additive effects on aminoglycoside MICs when mutationally upregulated. Altogether, our data demonstrate that cystic fibrosis (CF) and non-CF strains of can acquire a therapeutically significant resistance to important aminoglycosides via a new mechanism involving mutations in elongation factor EF-G1A.
临床分离株对氨基糖苷类药物的耐药性可能是由于可转移的氨基糖苷类修饰酶、16S rRNA 甲基化酶和/或内在多药外排泵 MexXY(OprM)的突变失活引起的。我们在这里报告了一种新型突变体的特征,该突变体对 2-脱氧链霉胺衍生物(如庆大霉素、阿米卡星和妥布霉素)的耐药性比野生型 PAO1 高出 4 至 8 倍。三个 突变体的遗传改变被定位在 上,并发现导致延伸因子 G(EF-G1A)的结构域 II、III 和 V 中的单个氨基酸取代,EF-G1A 是翻译机制的关键组成部分。将突变的 等位基因转移到 PAO1 中重现了耐药表型。有趣的是,在对氨基糖苷类药物敏感性降低的临床分离株中,发现了 EF-G1A 结构域 G、IV 和 V 中具有其他氨基酸变化的 突变体。等位基因交换实验证实了这些突变以及先前报道的位于 G 和 IV 结构域的另外三个改变的相关性。MexXY(OprM)泵部分促成了突变 EF-G1A 变体赋予的耐药性,并且当突变上调时对氨基糖苷类药物 MIC 具有相加作用。总的来说,我们的数据表明,囊性纤维化(CF)和非 CF 菌株可以通过涉及延伸因子 EF-G1A 突变的新机制获得对重要氨基糖苷类药物的治疗上显著的耐药性。