Suppr超能文献

[从哈勒沃登-施帕茨病名到分子术语]

[From the Hallervorden-Spatz eponym to the molecular terminology].

作者信息

Garzuly Ferenc

机构信息

Patológiai Osztály, Markusovszky Egyetemi Oktatókórház Szombathely, Markusovszky u. 5., 9700.

出版信息

Orv Hetil. 2017 Oct;158(43):1723-1727. doi: 10.1556/650.2017.30875.

Abstract

INTRODUCTION AND AIM

A combination of Niemann-Pick- and Hallervorden-Spatz diseases led to the death of a 17-year-old boy in 1994. Genetic counseling necessitated further investigations in 2017. Meanwhile, the nomenclature of Hallervorden-Spatz disease has been abandoned. The author analyze the reasons for this change.

METHOD

Professional activities of Hallervorden and Spatz during and after the Nazi euthanasia program are presented. Also, the scientific efforts that led to the discovery of the genetic background of the disease and ultimately to its new name are highlighted.

RESULTS

In nazi Germany, a large number of mentally disabled were killed. The majority of pediatric-brains were transferred to the "Kaiser Wilhelm Institut für Hirnforschung", led by Hugo Spatz, and was included in the "Hallervorden collection". Investigations exploring the connections between eponyms and nazi-activites started in the mid-1980s. This process was accelerated by the discovery of genetic alterations underlying disease entities, including neurodegeneration with brain iron accumulation (NBIA). NBIA has several subtypes, with the first being the disease described by Hallervorden and Spatz, and recently renamed to pantothenate kinase-associated neurodegeneration (PKAN). The case examined by the authors belongs to the third subtype, to the mitochondrial protein-associated neurodegeneration (MPAN).

CONCLUSION

The works of the two noted neuropathologists strongly conflict with current ethical principles of human research studies. The buried "Hallervorden collection" in the Munich Waldfriedhof cemetery, and the memorial column erected there will remain a sad reminder of a time when a political system profoundly distorted the judgement of even academic physicians. Orv Hetil. 2017; 158(43): 1723-1727.

摘要

引言与目的

1994年,一名17岁男孩因尼曼-匹克病和哈勒沃登-施帕茨病并发而死亡。2017年,遗传咨询需要进一步调查。与此同时,哈勒沃登-施帕茨病的命名已被弃用。作者分析了这一变化的原因。

方法

介绍了哈勒沃登和施帕茨在纳粹安乐死计划期间及之后的专业活动。还强调了导致发现该疾病遗传背景并最终赋予其新名称的科学努力。

结果

在纳粹德国,大量精神残疾者被杀害。大多数儿童大脑被转移到由雨果·施帕茨领导的“威廉皇帝脑研究所”,并被纳入“哈勒沃登藏品”。对以人名命名的疾病与纳粹活动之间联系的调查始于20世纪80年代中期。疾病实体潜在遗传改变的发现加速了这一进程,其中包括脑铁沉积神经变性(NBIA)。NBIA有几种亚型,第一种是哈勒沃登和施帕茨描述的疾病,最近更名为泛酸激酶相关神经变性(PKAN)。作者研究的病例属于第三种亚型,即线粒体蛋白相关神经变性(MPAN)。

结论

这两位著名神经病理学家的工作与当前人类研究的伦理原则严重冲突。慕尼黑瓦尔弗里德霍夫公墓中埋葬的“哈勒沃登藏品”以及在那里竖立的纪念柱,将永远悲哀地提醒人们,曾有一个政治体系深刻扭曲了甚至学术医生的判断力。《匈牙利医学周报》。2017年;158(43):1723 - 1727。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验