Walker J T, Rupich R C, Powell J L
Percept Psychophys. 1989 Jan;45(1):43-8. doi: 10.3758/bf03208031.
Suppose an observer views a distant object through a window in the far wall of a room or corridor--a visual scene constituting a vista. If the observer moves toward the window, then the distant object will shrink in apparent size and appear farther away. These effects are paradoxical, because the distant object appears smaller as its visual angle increases. The vista paradox occurs under many other real-world conditions, such as viewing a distant object while moving out of the mouth of a valley, or driving across a topographic crest. In the present study, framing effects and the equidistance tendency are considered as possible factors. However, an explanation based on the dynamic relationship between the visual angle of the framing portion of a vista and the visual angle of a distant object appears more promising.
假设一名观察者透过房间或走廊远端墙壁上的窗户观看远处的物体——这一视觉场景构成了一幅远景。如果观察者朝着窗户移动,那么远处的物体在视大小上会缩小,并显得更远。这些效应是自相矛盾的,因为远处物体的视角增大时,它看起来却更小。这种远景悖论在许多其他现实世界条件下也会出现,比如从山谷口向外移动时观看远处物体,或者驾车越过地形的顶部。在本研究中,框架效应和等距倾向被视为可能的因素。然而,基于远景框架部分的视角与远处物体视角之间的动态关系的解释似乎更有前景。