Ann Nutr Metab. 2017;71(3-4):242-246. doi: 10.1159/000481627. Epub 2017 Nov 14.
Intestinal regulatory T (Treg) cells are critical to maintaining immune tolerance to dietary antigens and gut microbiota. This paper reviews several papers on this topic that were recently published by Japanese researchers. Specifically, Prof. K. Honda and his group have found that commensal microbiota capable of metabolizing butyrate induces the differentiation of colonic Treg cells. In a separate work, Prof. Y. Yokoyama and his group used a novel, culture-independent analytical method (the Yakult Intestinal Flora-Scan) for detection of bacteria in the bloodstream. Their work revealed that bacteremia in invasive surgery patients was ameliorated by synbiotic supplementation; similar results were reported in pediatric surgical cases by Dr. T. Okazaki and his group. This cutting-edge method may lead to the evolution of an altered disease concept; an example of this change is provided by the description of bacteremia in patients with type 2 diabetes, as reported by Dr. J. Sato and her group. In a similar work, Prof. Y. Yamashiro and his group found that infants born by cesarean (C)-section, who typically have gut dysbiosis, exhibit higher carriage of toxigenic Clostridium perfringens. The finding suggests that C-section-born infants may serve as a potential reservoir of this opportunistic pathogen. Another separate work by the laboratory of Dr. K. Yamashiro has revealed that gut dysbiosis is associated with altered metabolism and systemic inflammation in patients with ischemic stroke. These papers are consistent with a study by Prof. N. Sudo and his group, who have made significant progress in research on interaction among the microbiota, gut, and brain.
肠道调节性 T(Treg)细胞对于维持对膳食抗原和肠道微生物群的免疫耐受至关重要。本文综述了日本研究人员最近发表的几篇关于该主题的论文。具体来说,本田教授及其团队发现能够代谢丁酸盐的共生微生物群诱导结肠 Treg 细胞的分化。在另一项工作中,横山大教授及其团队使用了一种新颖的、不依赖培养的分析方法(养乐多肠道菌群扫描)来检测血液中的细菌。他们的工作表明,共生元补充剂可改善侵袭性手术患者的菌血症;冈崎博士及其团队在小儿外科病例中也报告了类似的结果。这种前沿方法可能会导致疾病概念的改变;这种变化的一个例子是由佐藤博士及其团队描述的 2 型糖尿病患者的菌血症提供的。在类似的工作中,山中教授及其团队发现,通常存在肠道菌群失调的剖腹产(C)分娩婴儿携带更多产毒梭状芽孢杆菌。这一发现表明,C 分娩婴儿可能成为这种机会性病原体的潜在储主。斋藤博士实验室的另一项独立工作表明,肠道菌群失调与缺血性中风患者的代谢改变和全身炎症有关。这些论文与须藤教授及其团队的研究一致,他们在微生物群、肠道和大脑之间的相互作用研究方面取得了重大进展。