Ross R S, Johns M E
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Acad Med. 1989 Jan;64(1):1-6. doi: 10.1097/00001888-198901000-00001.
Both academic and economic goals must be served by the academic health center. In response to ongoing stresses on medicine, the Johns Hopkins School of Medicine and the Johns Hopkins Hospital rapidly developed and implemented an expanded system of medical care. Vertical integration included provision of both acute and chronic care facilities and both primary and specialty care, as well as insurance products, in particular a health maintenance organization. Horizontal integration was accomplished by acquisition of or affiliation with other hospitals. The realignment of medical resources and patients shifted the locus of medical education somewhat, from the traditional hospital setting to the ambulatory care setting (in which many students and residents will eventually practice anyway). In addition, many physicians in the new settings are not traditional Johns Hopkins faculty members. Results of educational efforts in these altered circumstances so far have been mixed, partly because the capacity of the individual center to train students and residents is necessarily limited, and the fragmentation of the system makes inevitable problems of quality control and management. These issues are being worked out. The drain on faculty resources for research imposed by the need to expand clinical practice has been offset by a system of awards for research to faculty members. Efforts are being made to sustain the excellence of the traditional Johns Hopkins faculty's reputation while assuring doctors newly affiliated with the Hopkins system that they are no less important to the system. Opportunities to learn and to teach more economical medicine while retaining quality are discussed.
学术健康中心必须兼顾学术目标和经济目标。为应对医学领域持续不断的压力,约翰·霍普金斯医学院和约翰·霍普金斯医院迅速开发并实施了一个扩展的医疗保健系统。纵向整合包括提供急性和慢性护理设施、初级和专科护理,以及保险产品,特别是一个健康维护组织。横向整合是通过收购其他医院或与之建立附属关系来实现的。医疗资源和患者的重新布局在一定程度上改变了医学教育的场所,从传统的医院环境转变为门诊护理环境(无论如何,许多学生和住院医师最终都会在这种环境中执业)。此外,新环境中的许多医生并非传统的约翰·霍普金斯大学教员。到目前为止,在这些变化了的情况下所开展的教育工作成效参差不齐,部分原因是各个中心培养学生和住院医师的能力必然有限,而且系统的分散化使得质量控制和管理问题不可避免。这些问题正在得到解决。扩大临床实践的需求对教员研究资源造成的消耗,已通过向教员颁发研究奖励的制度得到了弥补。在确保新加入霍普金斯系统的医生对该系统同样重要的同时,也在努力维持传统约翰·霍普金斯大学教员的卓越声誉。人们还讨论了在保持医疗质量的同时学习和教授更经济的医学的机会。